| Gudane sine isande vindar
| Ледяные ветры богов
|
| Pustar i glørne
| Дыхание в углях
|
| Svart jarn skal smiast
| Черное железо должно быть выковано
|
| Det stundar mot strid
| Пришло время для битвы
|
| Gudane sitt renkespel
| Уловка богов
|
| Legg kvar ein mann sitt sinn i mørkre
| Оставьте разум человека в темноте
|
| Sviket ligg tett oppunder huda
| Предательство лежит близко под кожей
|
| Når kampen er mot armod og svolt
| Когда идет борьба с нищетой и голодом
|
| Marka, gold, kald og hard
| Марка, золотая, холодная и твердая
|
| Gjer menn til beist når dei no spring i hast
| Превратите людей в зверей, когда они теперь бегут в спешке
|
| Mot næraste grannegard vergelaus den ligg
| Против ближайшей соседней фермы vergelaus лежит
|
| For nauda har tvunge grannen ut i viking
| Ибо Науда выгнал соседа в викинг
|
| So her kan sviket herja
| Так что здесь предательство может разорить
|
| Skrik og otte
| Крик и восемь
|
| Angest og daud
| Тревога и смерть
|
| Er det som har kome til garden
| Что пришло в сад
|
| Ei plyndring
| Нет мародерства
|
| Av korn, buskap og uskuld
| Зерна, домашнего скота и невинности
|
| Og ei ætteline endar
| И никакая родословная не заканчивается
|
| I ein lòge av eld
| В ложе огня
|
| Endeleg eit langskip bryt stille hav
| Наконец ладья ломает спокойное море
|
| På sin heimveg, no skal det feirast
| По дороге домой, теперь это будет отмечаться
|
| Eit tokt er kruna med siger og hell
| Один круиз - это корона со словом и удачей
|
| Ein krigar tenkjer
| Воин думает
|
| I kveld vert det lått på garden
| Сегодня вечером на ферме было громко
|
| Svart i augo lik ein hund frå Helheim
| Черный в глазах, как собака из Хельхейма
|
| Kjem ein granne med bod om hemn
| Приходи соседу с сараем отомстить
|
| Denne natta held dauden ei veitsle
| Этой ночью мертвецы устроили вечеринку
|
| For dei arme svikarar
| Для бедных предателей
|
| Og når dei alle har andast
| И когда они все вздохнули
|
| Ein siste gong
| Последний гонг
|
| Står grannen bøygd med vissa
| Сосед наклонился с некоторыми
|
| Om at sjela si armod aldri vert sløkt | О том, что душа говорит, бедность никогда не угасает |