Перевод текста песни Drop Shot Dead - Miss Derringer

Drop Shot Dead (оригинал)

I close my eyes and I dream away
That you’ll finally do the things that you say
But you break my heart each night
I close my eyes and try to forget that you
Will do what you want to do
Leaving me broken and blue
And when I’m awake and you’re still not there
My heart just breaks and you just don’t care
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know where you’ve gone
The word is out all over town
That Sommerville’s coming, they’re coming to put you down
Well I can’t help, I can’t help it if you’re lonely
And I can’t help it, I can’t help it that you’re so unholy
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I’ll know where you’ve gone
Well I can’t help, I can’t help it if you’re lonely
And I can’t help it, I can’t help it that you’re so unholy
And you break my heart each night
Sommerville’s coming, they’re coming to put you down
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know where you’ve gone

Падение Застрелен (перевод)

Я закрываю глаза и мечтаю
Что ты, наконец, сделаешь то, что говоришь
Но каждую ночь ты разбиваешь мне сердце
Я закрываю глаза и пытаюсь забыть, что ты
Будет делать то, что вы хотите сделать
Оставив меня разбитым и синим
И когда я просыпаюсь, а тебя все еще нет
Мое сердце просто разбивается, и тебе все равно
И если ты упадешь застреленным, я знаю
Ну, я могу сказать тебе, куда ты пойдешь
И если ты упадешь застреленным, я знаю, куда ты ушел
Слово разлетелось по всему городу
Что придет Соммервиль, они придут, чтобы унизить тебя
Ну, я не могу помочь, я не могу помочь, если ты одинок
И я ничего не могу с этим поделать, я не могу с собой поделать, что ты такой нечестивый
И если ты упадешь застреленным, я знаю
Ну, я могу сказать тебе, куда ты пойдешь
И если ты упадешь замертво, я узнаю, куда ты ушел
Ну, я не могу помочь, я не могу помочь, если ты одинок
И я ничего не могу с этим поделать, я не могу с собой поделать, что ты такой нечестивый
И каждую ночь ты разбиваешь мне сердце
Соммервиль идет, они идут, чтобы усыпить тебя
И если ты упадешь застреленным, я знаю
Ну, я могу сказать тебе, куда ты пойдешь
И если ты упадешь застреленным, я знаю
Ну, я могу сказать тебе, куда ты пойдешь
И если ты упадешь застреленным, я знаю
Ну, я могу сказать тебе, куда ты пойдешь
И если ты упадешь застреленным, я знаю, куда ты ушел