Перевод текста песни Black Tears - Miss Derringer

Black Tears (оригинал)

You’d break your heart for me
But you’re never gonna be the one to save me
Never gonna be the one to save me
I ll tell you everything but it s never gonna mean that I will change
Never gonna mean that I will change
I ll sit alone again
Say goodbye to all my friends
Wish things could stay how they ve been
But it s a hard world for little things
And there s no way I…
There s no way I could ever be
All of the things you want from me
And just because sometimes it seems that I don t care for you… I still do
Black tears through eyeliner for you
Black tears through eyeliner
For all the things that we ve been through
And I cry black tears
I ve used up all my lies
But I m never gonna be the one to say
Never gonna be the one to say
That I want no more goodbyes
I m never gonna be the one who stays
Never gonna be the one who stays
And there s no way I…
There s no way I could ever do
All of the things you want me to
And just because sometimes it seems that I don t care for you… I still do
Black tears through eyeliner for you
Black tears through eyeliner
For all the things that we ve been through
And I cry black tears

Черные Слезы (перевод)

Ты разобьешь мне сердце
Но ты никогда не будешь тем, кто спасет меня.
Никогда не буду тем, кто спасет меня
Я расскажу тебе все, но это никогда не значит, что я изменюсь
Никогда не буду иметь в виду, что я изменюсь
Я снова буду сидеть один
Попрощайся со всеми моими друзьями
Хотел бы, чтобы все оставалось так, как было
Но это тяжелый мир для мелочей
И я никак не могу…
Я никогда не мог быть
Все, что ты хочешь от меня
И только потому, что иногда кажется, что я не забочусь о тебе…
Черные слезы сквозь подводку для тебя
Черные слезы сквозь подводку для глаз
За все, через что мы прошли
И я плачу черными слезами
Я израсходовал всю свою ложь
Но я никогда не буду тем, кто скажет
Никогда не буду тем, кто скажет
Что я больше не хочу прощаться
Я никогда не буду тем, кто останется
Никогда не буду тем, кто останется
И я никак не могу…
Я никак не мог сделать
Все, что вы хотите, чтобы я
И только потому, что иногда кажется, что я не забочусь о тебе…
Черные слезы сквозь подводку для тебя
Черные слезы сквозь подводку для глаз
За все, через что мы прошли
И я плачу черными слезами