Перевод текста песни Deluded And Obscene - Misophone

Deluded And Obscene (оригинал)

Got a sense of an overactive imagination
And a rather lonely girl
And someone I’d never know
Sitting in her bedroom
With a neat pile of dolls and bears
With ridiculous names
The days pass unbearably
Another week, another year
Wasting so much of what I’m given
A lack of the desire to live
Does not amount to a need to die
And I have so much I want to live for
But nothing I would die for
I am a pitiful selfish and obscene
Ridiculous emasculated deluded and obscene
Got a sense of an overactive imagination
And a rather lonely girl
And someone I’d never know
Sitting in her bedroom
With a neat pile of dolls and bears
With ridiculous names
The days pass unbearably
Another week, another year

Обманутые И Непристойные (перевод)

Почувствовал сверхактивное воображение
И довольно одинокая девушка
И кто-то, кого я никогда не узнаю
Сидя в своей спальне
С аккуратной кучей кукол и мишек
С нелепыми именами
Дни проходят невыносимо
Еще неделя, еще год
Тратить так много из того, что мне дано
Отсутствие желания жить
Не означает необходимость умереть
И у меня есть так много, ради чего я хочу жить
Но ничего, за что я бы умер
Я жалкий эгоистичный и непристойный
Нелепый выхолощенный обманчивый и непристойный
Почувствовал сверхактивное воображение
И довольно одинокая девушка
И кто-то, кого я никогда не узнаю
Сидя в своей спальне
С аккуратной кучей кукол и мишек
С нелепыми именами
Дни проходят невыносимо
Еще неделя, еще год