Перевод текста песни El record que no has cridat - Mishima

El record que no has cridat (оригинал)

Ja fa tant temps que no estic sol
Que no tinc temps de mirar enrere
Però de vegades el passat
Se’t fa present quan menys l’esperes
I et salta a la memòria
I et salta a la memòria
El record que no has cridat
El pare m’omple el got
Amb un bon vi de la Rioja
O des del cotxe em desitja sort
Moments abans d’entrar a l’escola
Ara una brisa et fa estremir
I un raig de llum travessa els arbres
L’hivern és llarg i el sol tan pàlid
«abriga't més si has de sortir»
Fragment de la memòria
Fantasma d’un record
El record que no has cridat

El record que no has cridat (перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как я был один
Что у меня нет времени оглянуться назад
Но иногда прошлое
Он появляется, когда вы меньше всего этого ожидаете
И это выскакивает на вас
И это выскакивает на вас
Память, которую ты не кричал
Отец наполняет мой стакан
С хорошим вином из Риохи
Или пожелай мне удачи от машины
Моменты перед входом в школу
Теперь ветер заставляет вас дрожать
И луч света прорезает деревья
Зима длинная, а солнце такое бледное
"Разогревайтесь больше, если вам нужно выйти"
Выдержка из отчета
Призрак памяти
Память, которую ты не кричал