Перевод текста песни We Are as One - Misconduct

We Are as One (оригинал)

Dark clouds are coming down our way tonight
Rain drops of desperation hit the ground
But I refuse to throw things down the drain
Let us both remember
Well I know we can’t go on like this
Can’t stand to be alone tonight
Your kiss of poison lips…
…It's running through my veins
We are as one
And we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home
Cold winds are calling out your name tonight
Black leaves and snow are covering the ground
But I refuse to watch things fade away
Let us stay together
Well I know we can’t go on like this
Can’t stand to be alone tonight
Your lips, finger tips
…still running down my spine
We are as one
And we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home
And we are forever
We’re fighting together
Forever and ever
Yes we are together…
…united as one!
Together as one…
…oh we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home
We are as one
And we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home

Мы как Одно Целое (перевод)

Темные облака спускаются сегодня вечером
Капли дождя отчаяния упали на землю
Но я отказываюсь выбрасывать вещи на ветер
Давайте оба помнить
Ну, я знаю, что мы не можем так продолжать
Не могу быть один сегодня вечером
Твой поцелуй ядовитых губ…
… Это течет по моим венам
Мы как один
И мы никогда не спустимся
Жизнь, которую мы ведем – мы должны быть
И наши сердца приведут нас домой
Холодные ветры зовут тебя сегодня вечером
Черные листья и снег покрывают землю
Но я отказываюсь смотреть, как вещи исчезают
Давайте оставаться вместе
Ну, я знаю, что мы не можем так продолжать
Не могу быть один сегодня вечером
Твои губы, кончики пальцев
… все еще бегу по моему позвоночнику
Мы как один
И мы никогда не спустимся
Жизнь, которую мы ведем – мы должны быть
И наши сердца приведут нас домой
И мы навсегда
Мы сражаемся вместе
Навсегда
Да, мы вместе…
… объединены в одно целое!
Вместе как один…
... о, мы никогда не спустимся
Жизнь, которую мы ведем – мы должны быть
И наши сердца приведут нас домой
Мы как один
И мы никогда не спустимся
Жизнь, которую мы ведем – мы должны быть
И наши сердца приведут нас домой