Перевод текста песни Precious Death - Mirzadeh

Precious Death (оригинал)

Battlefield and the moon is shining bright
Warriors fighting for their homes keeping those behind
Cold answers too an every spears, answers to an arrows
'Till the morningsun cries it’s first of tears
And sees only sorrow
We thought our resistance
Is enough for those men so poor
But we lost our village
And everything we were fighting for
Revenge?
Anger strikes straight through their thoughts
And bitterness fills all their hearts
Seeking for the enemy from woods
Boiling of their blood starts
Fire burning bright from their rage
Blood flows all over misery’s stage
Ah, god of thunder won’t give their faith
Watches the growing of seed of hate
Fire burning bright from rage
Blood’s all over
Raindrops hit their skins
With water the blood is thin
Tomorrow they’re under the stones
Nothing left but rotting flesh and bones
This is reason and consequence
No place for pity
Honours leaves shall scatter
On fields of fathers

Драгоценная Смерть (перевод)

Поле битвы и луна сияет ярко
Воины, сражающиеся за свои дома, держат тех, кто позади
Холодные ответы тоже на все копья, ответы на стрелы
«Пока утреннее солнце не плачет, это первые слезы
И видит только печаль
Мы думали, что наше сопротивление
Достаточно для тех мужчин, которые так бедны
Но мы потеряли нашу деревню
И все, за что мы боролись
Месть?
Гнев поражает прямо через их мысли
И горечь наполняет все их сердца
Ищу врага из леса
Их кровь начинает кипеть
Огонь ярко горит от их ярости
Кровь течет по всей сцене страдания
Ах, бог грома не даст их веру
Наблюдает за ростом семени ненависти
Огонь ярко горит от ярости
Кровь повсюду
Капли дождя попали на их кожу
С водой кровь тонкая
Завтра они под камнями
Ничего не осталось, кроме гниющей плоти и костей
Это причина и следствие
Нет места для жалости
Листья с отличием разлетятся
На полях отцов