Перевод текста песни Shattered - MIRIEL

Shattered (оригинал)

You are a waterfall
I was a fire
Now I am smoke flying
Up to the sky
You are a waterfall
I was a fire
Now I am ashes
Sinking through the ground
I am shattered
I am shattered
I’m a raindrop in a cloud
Travelling the world
In the soil hugging the roots
Of a tree full of birds
I am shattered
I am shattered
You are a hammer
I was a vase
Now I am broken
Pieces on the floor
We built a glass house
But you threw a stone
Now there are only
Cullets, nothing more
I am shattered
I am shattered
Trying to find th pieces
Trying to pick them up
Glu them all together
And find a way home
I am shattered
I am shattered
Barefoot in the winter cold
There’s blood on the tracks I have walked
Crushing snowflakes echoes in
The mountains surrounding me
In places I have never seen
Trying to pick up the pieces of me
Searching everywhere I go
While trying to find my way home
I am shattered
Oh, I’m shattered
I am shattered

Shattered (перевод)

Ты водопад
я был огнем
Теперь я летаю в дыму
До неба
Ты водопад
я был огнем
Теперь я пепел
Тонущий сквозь землю
я разбит
я разбит
Я капля дождя в облаке
Путешествие по миру
В почве, обнимающей корни
Из дерева, полного птиц
я разбит
я разбит
Ты молоток
Я был вазой
Теперь я сломался
Кусочки на полу
Мы построили стеклянный дом
Но ты бросил камень
Теперь есть только
Куколки, не более того
я разбит
я разбит
Попытка найти части
Пытаюсь подобрать их
Склеить их все вместе
И найти дорогу домой
я разбит
я разбит
Босиком в зимнюю стужу
На дорожках, по которым я шел, кровь
Сокрушительные снежинки отдаются эхом
Горы, окружающие меня
В местах, которых я никогда не видел
Пытаясь собрать меня по кусочкам
Ищу везде, куда я иду
Пытаясь найти дорогу домой
я разбит
О, я разбит
я разбит