Перевод текста песни Every Time We Say Goodbye - MIRIEL

Every Time We Say Goodbye (оригинал)

(Ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah)
Please don’t go
I don’t want to say goodbye
When you are close to me
It’s the only place I want to be
I know we can make it if try
But it hurts so much every time we say goodbye
I wish you didn’t live so far away
Cause I miss you every day
I don’t sleep
I’d rather talk with you all night
Feeling like you’re almost here
Lying with me by my side
I know we can make it if try
But it hurts so much every time we say goodbye
I wish you didn’t live so far away
Cause I miss you everyday
Oh, I miss you every day
Pleas don’t go
I don’t want to say goodbye
Please don’t go
Far away
Don’t lave me here
Please don’t go
I don’t wanna say goodbye
I can’t sleep
I’ll miss you every day
Please don’t go
I don’t want to say goodbye
Please don’t go
I don’t want to say goodbye again

(перевод)

(Ах ах ах
Ах-ах-ах, ах, ах)
Пожалуйста, не уходи
Я не хочу прощаться
Когда ты рядом со мной
Это единственное место, где я хочу быть
Я знаю, что мы можем сделать это, если попытаемся
Но так больно каждый раз, когда мы прощаемся
Я хочу, чтобы ты не жил так далеко
Потому что я скучаю по тебе каждый день
я не сплю
Я лучше буду говорить с тобой всю ночь
Чувство, что ты почти здесь
Лежа со мной на моей стороне
Я знаю, что мы можем сделать это, если попытаемся
Но так больно каждый раз, когда мы прощаемся
Я хочу, чтобы ты не жил так далеко
Потому что я скучаю по тебе каждый день
О, я скучаю по тебе каждый день
Просьба не идти
Я не хочу прощаться
Пожалуйста, не уходи
Далеко
Не оставляй меня здесь
Пожалуйста, не уходи
Я не хочу прощаться
я не могу спать
Я буду скучать по тебе каждый день
Пожалуйста, не уходи
Я не хочу прощаться
Пожалуйста, не уходи
Я не хочу снова прощаться