Перевод текста песни J'ai jamais dit ça - Mino

J'ai jamais dit ça (оригинал)

J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
Il faut me croire sur parole
Dis pourquoi tu t’affoles?
C’est rien que des bobards
Des vilains racontars
Pour nous briser le cœur
L’amour tient à un fil
L’amour est trop fragile
N'écoute pas les vacheries
De mes amies chipies
Ca ne regarde que nous
Et ça fait des jaloux
Débrancher confidence
Super-confiance
Mais je te jure
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
Je te dis la vérité
Non j’ai pas besoin d’inventer
Ils te mènent en bateau
Tous ces petits rigolos
Et ça sent le complot
L’amour c’est comme une maladie
Qui fait mourir de jalousie
Mentir pour le plaisir
Mais jamais faire souffrir
Il faut qu’on se protège
Ne tombe pas dans le piège
Ca n’me ressemble pas
De dire des choses comme ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
Faites gaffe les mouchards
Ca va être la bagarre
Si vous touchez à nous
Vous allez prendre des coups
Débrancher confidence
Super-confiance
Mais je te jure
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça ad lib.

Я никогда этого не говорил. (перевод)

Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Поверь мне на слово
Скажи, почему ты паникуешь?
Это не что иное, как чушь
непослушные сплетни
Разбить наши сердца
Любовь висит на волоске
любовь слишком хрупкая
Не слушайте ерунду
Из моих друзей суки
Это зависит только от нас
И это заставляет людей завидовать
Отключить уверенность
супер уверенность
Но я клянусь
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я говорю вам правду
Нет, мне не нужно изобретать
Они ведут вас на
Все эти маленькие шутки
И это попахивает заговором
любовь как болезнь
Кто убивает ревностью
Ложь для удовольствия
Но никогда не больно
Мы должны защитить себя
Не попасть в ловушку
это не похоже на меня
Говорить такие вещи
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Остерегайтесь стукачей
Это будет бой
Если ты прикоснешься к нам
Вы будете принимать удары
Отключить уверенность
супер уверенность
Но я клянусь
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда - никогда не говорил этого
Я никогда, я никогда — никогда не говорил этого импровизации.