Перевод текста песни Breathe - MINISTRY

Breathe (оригинал)

Cry, don’t cry
Don’t be afraid
Try, just try
Let it in you, try
Cry, don’t cry
It’s getting late
Try, just try
Follow me down!
Breathe in
Though it hurts, I know you can
Breathe in
Though it burns, I know you can
I know you want
Follow me, follow me
Breathe in
Cold dead water
Heart attack on the deep black sea
Breathe in
Cold dead water
Please walk with me, follow me
Breathe in, breathe in, breathe!
Cry, cry, don’t cry!
Breathe out!
Breathe in, breathe in!
Breathe out!
Breathe in, breathe out!
(Breathe!)
Breathe in, breathe out!
Breathe in, breathe out (Breathe!)
Breathe in, breathe out!
Breathe in, stay alive!
Breathe in, stay alive!
Breathe in, don’t cry!
Breathe in, don’t cry now!
Breathe in, breathe!
Breathe in, breathe!
Imma take your pain!
Imma take your pain!
(Breathe!)
Stay alive, stay alive, stay alive
Under water, under water
(Breathe!)
Stay alive, stay alive, stay alive
Under water, stay alive, under water
(Stay alive!)
Breathe with me, breathe with me
Now you’ll try with me
«Fang endlich an zu atmen!
Verdammt nochmal atme!»

Дышать (перевод)

Плачь, не плачь
Не бойся
Попробуй, просто попробуй
Впусти это в себя, попробуй
Плачь, не плачь
Становится поздно
Попробуй, просто попробуй
Следуй за мной вниз!
Вдохни
Хотя это больно, я знаю, что ты можешь
Вдохни
Хотя это горит, я знаю, что ты можешь
Я знаю, вы хотите
Следуй за мной, следуй за мной
Вдохни
Холодная мертвая вода
Сердечный приступ в глубоком черном море
Вдохни
Холодная мертвая вода
Пожалуйста, иди со мной, следуй за мной
Вдох, вдох, вдох!
Плачь, плачь, не плачь!
Выдохнуть!
Вдохните, вдохните!
Выдохнуть!
Вдох-выдох!
(Дышать!)
Вдох-выдох!
Вдохните, выдохните (Вдохните!)
Вдох-выдох!
Вдохните, оставайтесь в живых!
Вдохните, оставайтесь в живых!
Выдохни, не плачь!
Вдохни, не плачь сейчас!
Вдохните, дышите!
Вдохните, дышите!
Я возьму твою боль!
Я возьму твою боль!
(Дышать!)
Остаться в живых, остаться в живых, остаться в живых
Под водой, под водой
(Дышать!)
Остаться в живых, остаться в живых, остаться в живых
Под водой остаться в живых, под водой
(Остаться в живых!)
Дыши со мной, дыши со мной
Теперь ты попробуешь со мной
«Fang endlich an zu atmen!
Verdammt nochmal atme!»