Перевод текста песни Distance - Minissia, Alrima

Distance (оригинал)

Holà, prends ma sacoche et la kichta, t’es ma fe-mme
Pas une michto, descend j’arrive en bas d’chez toi
Demain j’arrête la bibi bi, de quoi tu m’parles vas là-bas bas bas
C’est moi ton homme je te l’ai dis dis dis
J’te ferai quitter ton appart-part-part
J’connais tous les mauvais djo qui traînent dans la ville
Si t’approche de moi direct je prends mes distances
Pas envie que rentre dans ma vie
Maman dépend j’espère
Est-c que tu penses vraimnt que j’ai ton temps moi
J’veux plus jamais que tu sois en bas d’chez moi
Sais-tu combien d’homme me courent après
Remballe ta kichta, je n’ai pas le temps pour ça
Hey, tu m’as dans ta vision, mais moi j’vise le million
Je m’en fous si t’es mignon, moi je vise le million, hey
J’suis dans la ne-zo sa mère, kichta arc-en-ciel sa mère
Bébé veut pas d’mon salaire, elle veut me salir
J’suis pas ton bébé laisse, ça rentre pas dans ma cabeza
J’ai pas besoin de ta kichta, j’y crois pas à tes stories
Je crois plus à tous tes mythos, t’es belles paroles sont sans effets
Tu fais que parler d’ton seille-o, j’veux pas de cette vie de rêve
Chico un moment, faut que tu prennes tes distances
Tout ce wari ne pourra pas acheter mes sentiments
Je veux plus rentrer dans ce jeu ça devient fatigant
T’auras le carton rouge avant que siffle la mis-temps
Femme indépendante, j’suis élégante, ton coeur fait rum pum pum pum pum
J’veux plus te voir, sort de ma vie, avant que je te gum gum gum gum gum
De quoi tu m’parles c’est moi qui dois assumer
Prends la maille dans l’sac, t’es ma lune j’suis la fusé
T’es ma reine dans le barillo, prendre soin d’toi c’est mon bushido
T’es copines je les aime pas, elle rentre dans ta tête ne les écoutes pas
J’ai tout c’qu’il faut ne t’en fait pas, ce soir c’est ton nom dans l’agenda

(перевод)

Эй, возьми мой ранец и кичту, ты моя жена
Не мичто, спускайся, я спускаюсь из твоего дома
Завтра я остановлю биби-би, о чем ты говоришь мне, иди туда низко низко
Я твой человек, я сказал тебе, скажи, скажи, скажи
Я заставлю тебя покинуть свою квартиру-часть-часть
Я знаю всех плохих диджеев, слоняющихся по городу.
Если вы подойдете ко мне напрямую, я отдалюсь
Не хочу входить в мою жизнь
Мама зависит, я надеюсь
Ты действительно думаешь, что у меня есть время
Я больше никогда не хочу, чтобы ты был внизу
Ты знаешь, сколько мужчин бегает за мной?
Собирай свою кичту, у меня нет на это времени
Эй, ты видишь меня, но я стремлюсь к миллиону
Меня не волнует, милый ли ты, я стремлюсь к миллиону, эй
Я в не-зо его мать, радуга кичта его мать
Малышке не нужна моя зарплата, она хочет испачкать меня.
Я не твой ребенок, пусть это не вписывается в мою кабесу
Мне не нужна твоя кичта, я не верю в твои рассказы
Я больше не верю во все ваши мифы, ваши красивые слова не действуют
Вы говорите только о своем seille-o, я не хочу этой жизни мечты
Чико, один момент, ты должен держаться подальше
Все эти вари не могут купить мои чувства
Я не хочу больше входить в эту игру, она утомляет.
Вы получите красную карточку до свистка на перерыв
Независимая женщина, я элегантна, твоё сердце колотится ром-пум-пум-пум
Я не хочу тебя больше видеть, убирайся из моей жизни, прежде чем я жвачу жвачку жвачку жвачку тебя
О чем ты говоришь со мной, это я должен предполагать
Возьми стежок в сумке, ты моя луна, я ракета
Ты моя королева в барильо, забота о себе - мое бусидо
Вы друзья, они мне не нравятся, она залезает вам в голову, не слушайте их
У меня есть все, что мне нужно, не волнуйся, сегодня твое имя на повестке дня