Перевод текста песни J'oublie tout - Alrima

J'oublie tout (оригинал)

Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Son dos, son dos, son dos, son dos
J’ai des problèmes, blèmes, blèmes, blèmes
La vie qu’on mène, mène, mène
Elle veut que je rap tout pour elle
Elle veut que je l’emmène, mène, mène, mène
C’est elle ou mes gars, la cité mes gars
Mon passé me rattrape et je ne peux rien faire moi
Non on est henda, toujours en indé
Je ne bosse plus la nuit car je pense un jour être blindé
Tout ce que la rue m’a pris, mes frères que tu m’as pris
D’où viennent tous mes ennuis, heureusement qu’elle me suit
Mais j’oublie tout quand elle bouge son dos, ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais
Je me réveille je reçois une lettre, c’est la merde je suis fauché
Je sors dehors pour taper un ter, le premier que je croise je vais le gaucher
Et puis mes problèmes s’enchainent, mes voisins veulent me voir enchaîné
Je fais du mal à ma mère ça me gêne, tu te rappelles quand moi je t’ai aidé
Et mon ami veut faire un casse, casse quelle idée
Mais bon je suis fauché, il faut bien que je fasse on est prêt
J’ai réussi mon coup mais je suis recherché everyday
Un mec nous a donné, lui non il n’a pas nié
Mais j’oublie tout quand elle bouge son dos, ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais
Si je me mets sur tes cotes protèges ton dos, t’es la numéro neuf de ma compo
Je serai là et toi tu n’auras qu'à dire un mot, une phrase suffira,
je t’aime à mort
Si je me mets sur tes cotes protèges ton dos, t’es la numéro neuf de ma compo
Je serai là et toi tu n’auras qu'à dire un mot, une phrase suffira,
je t’aime à mort
Mais j’oublie tout quand elle bouge son dos, ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos
Quand elle bouge son dos ouais, bouge son dos

Я забываю все (перевод)

Да, да, да, да, да, да, да, да
Его спина, его спина, его спина, его спина
У меня проблемы, проблемы, проблемы, проблемы
Жизнь, которую мы ведем, ведем, ведем
Она хочет, чтобы я читал для нее все подряд
Она хочет, чтобы я взял ее, взял ее, взял ее, взял ее
Это она или мои мальчики, город мои мальчики
Мое прошлое настигает меня, и я ничего не могу сделать.
Нет, мы хенда, все еще инди
Я больше не работаю по ночам, потому что думаю, что однажды меня защитят.
Все, что улица забрала у меня, мои братья, вы забрали у меня
Откуда все мои проблемы, к счастью, она следует за мной
Но я забываю обо всем, когда она отодвигается, да, отодвигается
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она двигается назад, да
Я просыпаюсь, я получаю письмо, черт возьми, я сломался
Я выхожу на улицу, чтобы ударить тер, первый, кого я встречу, я буду левшой
А потом мои проблемы продолжают приходить, мои соседи хотят видеть меня на цепи
Я сделал маме больно, меня это беспокоит, помнишь, когда я помогал тебе
И мой друг хочет ограбить, ограбить, что за идея
Но эй, я сломался, я должен сделать, мы готовы
Я сделал это, но меня хотят каждый день
Нам его дал чувак, он не отрицал
Но я забываю обо всем, когда она отодвигается, да, отодвигается
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она двигается назад, да
Если я встану на твою сторону, защити твою спину, ты номер девять в моем рейтинге.
Я буду рядом, и тебе достаточно будет сказать одно слово, одной фразы будет достаточно,
Я люблю тебя до смерти
Если я встану на твою сторону, защити твою спину, ты номер девять в моем рейтинге.
Я буду рядом, и тебе достаточно будет сказать одно слово, одной фразы будет достаточно,
Я люблю тебя до смерти
Но я забываю обо всем, когда она отодвигается, да, отодвигается
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.
Когда она повернется назад, да, поверни ее назад.