Перевод текста песни Separated - Minelli

Separated (оригинал)

Mhmm, ye-yeah
Even if I tried to wake up
Without feelings, to be torned up
I’m still here waitin'
Mhmm (Mhmm)
And even if I try to run from you
When my soul breathes for you
I’m still here cryin', mhmm
'Cause when I talk to myself
I realise how much you mean to me
And I just want you to be around me, around me
I breathe for you
And you breathe for me
So why are we separated?
I breathe for you
And you breathe for me
So why are we separated?
Separated…
And if I cry for you, smile for you, everything for you
Hoping to turn to you
When I’m lost without you
I’m still here waitin'
And even if I try to run from you
When my soul breathes only for you
I’m still here waitin' and waitin' and waitin' and waitin'
'Cause when I talk to myself
I realise how much you mean to me
And I just want you to be around me, around me
I breathe for you
And you breathe for me
So why are we separated?
I breathe for you
And you breathe for me
So why are we separated?
Separated…

Separated (перевод)

Ммм, да-да
Даже если я пытался проснуться
Без чувств, чтобы быть разорванным
Я все еще здесь жду
Ммм (Ммм)
И даже если я попытаюсь убежать от тебя
Когда моя душа дышит для тебя
Я все еще здесь плачу, ммм
Потому что, когда я разговариваю сам с собой
Я понимаю, как много ты для меня значишь
И я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной, вокруг меня
я дышу для тебя
И ты дышишь для меня
Так почему мы разделены?
я дышу для тебя
И ты дышишь для меня
Так почему мы разделены?
Отдельно…
И если я плачу за тебя, улыбаюсь за тебя, все за тебя
Надеюсь обратиться к вам
Когда я потеряюсь без тебя
Я все еще здесь жду
И даже если я попытаюсь убежать от тебя
Когда моя душа дышит только тобой
Я все еще здесь жду и жду, жду и жду
Потому что, когда я разговариваю сам с собой
Я понимаю, как много ты для меня значишь
И я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной, вокруг меня
я дышу для тебя
И ты дышишь для меня
Так почему мы разделены?
я дышу для тебя
И ты дышишь для меня
Так почему мы разделены?
Отдельно…