Перевод текста песни wisteria - Mind Funk

wisteria (оригинал)

See you to the birthday.
I could peel your naked beauty away.
Quiet will be here soon, but we have all afternoon.
You know, I think it’s time to leave.
You know, I paint angels and see.
You know, I’m withered and ugly.
You know, I’ll suck your energy.
I watch you picking flowers.
I think that I could sit and watch you for hours.
Wishing you could need me,
But it takes more than virgin beauty to feed me.

(перевод)

До встречи на дне рождения.
Я мог бы содрать с тебя твою обнаженную красоту.
Скоро здесь будет тихо, но у нас весь день.
Знаешь, я думаю, пора уходить.
Знаете, я рисую ангелов и вижу.
Ты знаешь, я сухая и некрасивая.
Знаешь, я высосу твою энергию.
Я смотрю, как ты собираешь цветы.
Я думаю, что мог бы сидеть и смотреть на тебя часами.
Желая, чтобы ты мог нуждаться во мне,
Но чтобы накормить меня, нужно нечто большее, чем девственная красота.