Перевод текста песни You're Laughin' at Me - Roy Eldridge & His Orchestra, Mildred Bailey

You're Laughin' at Me - Roy Eldridge & His Orchestra, Mildred Bailey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Laughin' at Me, исполнителя - Roy Eldridge & His Orchestra
Дата выпуска: 29.06.2016
Язык песни: Английский

You're Laughin' at Me

(оригинал)
I love you which is easy to see
But I have to keep guessing how you feel about me
You listen to the words that I speak
But I feel that you listen with your tongue in your cheek
You’re laughing at me
I can’t get sentimental
For you’re laughing at me I know
I want to be romantic but I haven’t a chance
You’ve got a sense of humor, and humor is death to romance
You’re laughing at me
Why do you think it’s funny
When I say that I love you so?
You’ve got me worried and I’m all at sea
For while I’m crying for you
You’re laughing at me

Ты смеешься надо Мной.

(перевод)
Я люблю тебя, что легко увидеть
Но я должен продолжать гадать, как ты ко мне относишься.
Вы слушаете слова, которые я говорю
Но я чувствую, что ты слушаешь, прижав язык к щеке
Ты смеешься надо мной
Я не могу быть сентиментальным
Потому что ты смеешься надо мной, я знаю
Я хочу быть романтичным, но у меня нет шансов
У вас есть чувство юмора, а юмор — это смерть для романтики.
Ты смеешься надо мной
Почему вы думаете, что это смешно
Когда я говорю, что так тебя люблю?
Ты меня беспокоишь, и я весь в море
Пока я плачу за тебя
Ты смеешься надо мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
'tain't What You Do ft. Mildred Bailey 2011
Rockin' Chair 2009
It's so Peaceful in the Country 2019
'Taint What You Do ft. Mildred Bailey 2011
Georgia on My Mind 2016
Thanks for the Memory 2016
St. Louis Blues ft. Red Norvo 2013
I Was Doing Alright 2008
When Day Is Done 2020
Rock It for Me 2016
I Cried For You 2020
I Let A Song Go Out Of My Heart 2020
Don’t Be That Way 2020
Peter Piper 2020
Slumming On Park Avenue 2020
Now That Summer Has Gone 2020
Darn That Dream 2009
More Than You Know 2011
Lover Come Back to Me 2019
These Foolish Things 2011

Тексты песен исполнителя: Mildred Bailey