Перевод текста песни Rock It for Me - Mildred Bailey

Rock It for Me (оригинал)

Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.
Look up, look up and greet your maker,
For Gabriel blows his horn.
Weary, totin' such a load,
Travelin' down that lonesome road,
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.
Weary totin', it’s such a load,
White I’m travelin' down, travelin' down that lonesome old road,
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.

Раскачай его для Меня (перевод)

Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу
Прежде чем отправиться дальше.
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу
Прежде чем отправиться дальше.
Подними глаза, подними глаза и поприветствуй своего создателя,
Ибо Габриэль трубит в свой рог.
Усталый, таскающий такой груз,
Путешествуя по этой одинокой дороге,
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу
Прежде чем отправиться дальше.
Усталый, это такая нагрузка,
Белый, я еду вниз, еду по этой одинокой старой дороге,
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу
Прежде чем отправиться дальше.