Перевод текста песни Por Qué Duele el Amor - Miky Woodz, Zion y Lennox

Por Qué Duele el Amor (оригинал)

[Coro: Zion &
Miky Woodz
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Que el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo'
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Que el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo' (
Yah
No te vo’a mentir, mi amor
En mi mente me pregunto (Yeh-yeah)
«¿Por qué siento que no podemo' estar junto'?»
(No, no)
Si tú a mí me gusta' y yo a ti te gusto (You know it)
Por eso pienso que no e' justo
Que buscando ser feli' en el camino uno se pierda (Yeh-yeah)
No puede ser que en el amor yo sea un cero a la izquierda (No), ey, ey
Me siento como un preso en una celda (Ey; know it)
Me siento tambaleando en una cuerda
A vece' me pregunto por qué duele tanto
Lo que hicimo' lo pagamo' en llanto
Y no sé qué será de los do'
¿O nunca el amor me perdonó?
(Perdonó)
Sigo cuestionándome
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Y el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo' (
Mamacita
;
baby)
[Verso 2: Lennox &
Miky Woodz
(Ah, ah, ah, ah;
yapiyapi-ya
El amor es uno para dos
Hay que saber dividirlo por corazón
Escapa si la compu no procesa nada
En realidad, ya no entiendo nuestra relación
Muñeca, que no quiero estar con juguetes
¿Por qué pa' mí no te viste' sexy?
(No, no, no)
Solo cuando sale' pa' la calle
¿Y qué pasó?
No seas así
Dale chance al amor
No juegues (No)
Cuando la cosa está seria, por favor
No seas así
Dale chance al amor
No juegues (No)
Cuando la cosa está seria, por favor
Yo creo que es el destino, pues de nuevo fallé
Cuando conmigo jugaron yo con otra jugué
Un día yo fui el villano, otra vece' me entregué, eh
Y perdí otra ve' (Zion, baby)
[Coro: Zion &
Miky Woodz
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Que el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo'
[Outro: Zion,
Miky Woodz
Lennox
Z-Diddy (
El OG, ey
Miky Woodz
Zion, baby (
La Z y la L
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
And Lennox
Para las babys (
Mamacita
Miky Woodz
Ammu-Nation
Las mamacitas, we love you
Gold2 Latin Music, baby

Почему болит любовь (перевод)

[Припев: Сион и
Мики Вудз
Почему любовь причиняет боль, детка?
Почему мне кажется, что я умираю?
И мне так тяжело
Что мир сговаривается, чтобы нас с тобой здесь не было
Почему любовь причиняет боль, детка?
Почему мне кажется, что я умираю?
И мне так тяжело
Что мир сговаривается, чтобы нас с тобой здесь не было(
Ях
Я не собираюсь лгать тебе, любовь моя
На мой взгляд, мне интересно (Да-да)
«Почему мне кажется, что мы не можем быть вместе?»
(Умник)
Если я тебе нравлюсь, и ты мне нравишься (ты это знаешь)
Вот почему я думаю, что это несправедливо
Который ищет счастья, когда теряется (да-да)
Не может быть, чтобы в любви я был нулем слева (Нет), эй, эй
Я чувствую себя заключенным в камере (Эй, знай это)
Я чувствую, что наматываюсь на веревке
Иногда я удивляюсь, почему это так больно
Мы заплатили за то, что мы сделали в слезах
И я не знаю, что будет с двумя
Или любовь так и не простила меня?
(простил)
Я продолжаю задавать себе вопросы
Почему любовь причиняет боль, детка?
Почему мне кажется, что я умираю?
И мне так тяжело
И мир сговаривается, чтобы нас с тобой здесь не было(
мамасита
;
детка)
[Куплет 2: Леннокс и
Мики Вудз
(Ой ой ой ой;
япияпи-я
любовь одна на двоих
Вы должны знать, как разделить его наизусть
Побег, если компьютер ничего не обрабатывает
На самом деле, я больше не понимаю наших отношений.
Кукла, я не хочу быть с игрушками
Почему бы тебе не одеться сексуально для меня?
(Нет нет нет)
Только когда он выходит на улицу
И что случилось?
Не быть таким
дать любви шанс
Не играй (нет)
Когда все серьезно, пожалуйста
Не быть таким
дать любви шанс
Не играй (нет)
Когда все серьезно, пожалуйста
Я думаю, это судьба, потому что я снова потерпел неудачу
Когда они играли со мной, я играл с другим
Однажды я был злодеем, в другой раз я сдался, да
И я снова проиграл» (Сион, детка)
[Припев: Сион и
Мики Вудз
Почему любовь причиняет боль, детка?
Почему мне кажется, что я умираю?
И мне так тяжело
Что мир сговаривается, чтобы нас с тобой здесь не было
[Концовка: Сион,
Мики Вудз
ленокс
Z Дидди (
ОГ, эй
Мики Вудз
Сион, детка (
Z и L
Ассоциация 90 пикетов, любовь моя
И Леннокс
Для малышек(
мамасита
Мики Вудз
Амму Нация
Мамаситас, мы любим тебя
Gold2 Латинская музыка, детка