Перевод текста песни Aunque Quisiera - Miky Woodz, Nejo

Aunque Quisiera - Miky Woodz, Nejo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aunque Quisiera , исполнителя -Miky Woodz
Песня из альбома: EL OG
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:24.05.2018
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Gold2 Latin
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Aunque Quisiera (оригинал)Даже Если Бы Я Хотел (перевод)
No, no, beba нет нет детка
Aunque me canse de llorar Хотя я устал плакать
(es que de na' vale llorar aunque quiera verte volver) (это стоит плакать, даже если я хочу увидеть, как ты вернешься)
Prefiero dejarte ir Я лучше отпущу тебя
Aunque me toque llorar Хотя я должен плакать
Aunque me sienta a morir Хотя я чувствую, что умираю
Aunque me quiera matar Даже если он хочет меня убить
Así ya no quiera vivir Так что я больше не хочу жить
Tampoco te vo' a rogar Я тоже не собираюсь тебя умолять
Aunque quisiera verte regresar Хотя я хотел бы, чтобы ты вернулся
Aunque me quiera matar Даже если он хочет меня убить
Tampoco te voy a insistir я тоже не настаиваю
No, no, beba нет нет детка
Aunque me canse de llorar Хотя я устал плакать
Prefiero dejarte ir Я лучше отпущу тебя
Así no quiera vivir Так что я не хочу жить
No, no, uh-uh-uh Нет, нет, э-э-э
(uh) (Эм-м-м)
Me siento jodí'o, no salgo e' la depresión (no) Я чувствую себя облажавшимся, я не впадаю в депрессию (нет)
Pero aunque me muera por dentro Но даже если я умру внутри
No vo' a cambiar mi decisión (yeh yeh) Я не собираюсь менять свое решение (да, да)
Yo me quedo solo acompaña'o con botella' e' Patrón (yeh-eh-eh) Я остаюсь наедине с бутылкой и покровителем (йе-е-е)
No te creas que voy a cantarte «Vuelve» como Don (brrrr) Не думай, что я буду петь тебе "Вернись", как Дон (брррр)
Si no está pa' mí, prefiero que te vaya' Если он не для меня, я предпочитаю, чтобы он пошел к тебе
Aunque en los domingo no tenga un culito pa' pasear en Hyatt Хотя по воскресеньям у меня нет задницы, чтобы кататься в Хаятте
Por Piñones, quemando en la playa Для Пиньонес, горящих на пляже
Pero no te vo' a insistir, si no aprovechas tú, lo disfruta otra galla Но настаивать не буду, если ты не воспользуешься, другому петуху понравится
Así me esté muriendo (-riendo) Так что я умираю (смеется).
No te vo' a insistir, no lloro má' Я не буду настаивать, я больше не плачу
Ya yo no te quiero ver я больше не хочу тебя видеть
De ti no estoy huyendo (-yendo) Я не убегаю от тебя (-иду)
Es que de nada vale llorar aunque quiera verte volver Это то, что бесполезно плакать, даже если я хочу, чтобы ты вернулся
Así me esté muriendo (-riendo) Так что я умираю (смеется).
No te vo' a insistir, no lloro má' Я не буду настаивать, я больше не плачу
Ya yo no te quiero ver я больше не хочу тебя видеть
De ti no estoy huyendo (-yendo) Я не убегаю от тебя (-иду)
Y aunque el orgullo me mate, yo no vo' a retroceder И даже если моя гордость убьет меня, я не собираюсь возвращаться
Aunque quisiera verte regresar Хотя я хотел бы, чтобы ты вернулся
Que a veces me quiera matar Что иногда он хочет убить меня
Tampoco te voy a insistir (oh, oh) Я тоже не буду настаивать (о, о)
Aunque me canse de llorar Хотя я устал плакать
Prefiero dejarte ir Я лучше отпущу тебя
Así no quiera vivir Так что я не хочу жить
No, no, uh-uh-uh Нет, нет, э-э-э
Hay veces que me levanto y rompo en llanto Бывают моменты, когда я встаю и плачу
Pero me pongo a pensarlo y no es pa' tanto Но я начинаю думать об этом, и это не так уж много
Por poco me tiro 'e un piso cincuent' y dos Я чуть не бросился 'и этаж пятьдесят' и два
Pero no sé qué carajo, me dio dos seis cero dos Но я не знаю, какого хрена, он дал мне два шесть ноль два
Cuando me la sumbé, to'íto se arregló Когда я добавил это, все было исправлено
Cuando pensaba que to'íto se jodió Когда я подумал, что to'íto облажался
Hasta en la ventana veía la cara 'e Papá Dios Даже в окне я увидел лицо Папы Диоса
Yo que me quería tirar, y él me decía que no Я хотел броситься, а он мне сказал нет
Respira profundo, que la vida sigue su rumbo Сделайте глубокий вдох, жизнь продолжается
Y en Miami están to’as las flejes del mundo А в Майами есть все лямки мира
Mejor te relajas y te lo disfrutas Лучше расслабься и получай удовольствие
Métete algo y te consigues otra puta Положите что-нибудь, и вы получите себе еще одну суку
Aunque quisiera verte regresar Хотя я хотел бы, чтобы ты вернулся
Aunque me quiera matar Даже если он хочет меня убить
Tampoco te voy a insistir я тоже не настаиваю
No, no, beba нет нет детка
Aunque me canse de llorar Хотя я устал плакать
Prefiero dejarte ir Я лучше отпущу тебя
Así no quiera vivir Так что я не хочу жить
No, no, uh-uh-uh Нет, нет, э-э-э
You already know baby Ты уже знаешь, детка
You already know baby Ты уже знаешь, детка
Miky Woodz Мики Вудз
Mera, indicando Broko Мера, указывая на Броко
Indicando Ñejo, jajaja Указывая Чеджо, хахаха
Indicando Geniuz, what up? Указывая на Geniuz, что случилось?
Indicando Egwa Указание на Эгву
Yeh yeh да да
Gold2 Latin Music, nigga Gold2 Латинская музыка, ниггер
Gold2 Latin Music, nigga, jajaGold2 Латинская музыка, ниггер, ха-ха
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: