Перевод текста песни Over Everything - Mike Zombie

Over Everything (оригинал)

Damn, I just cracked another can
Spending all my life just trying to figure who I am
Only 9 years old and doing drugs to my attention span
I been fucking up so long and I was wrong so now I do it for the fam
Yeah, yeah family over everything, money over nothing but it helps bitch I need
it all
Yeah, oh yeah.
I fucked up in school
Cindy I apologize but you know your son gon' do it for the F-A-M-I-L-Y
Yeah I love y’all niggas I ain’t ever lie
That’s exactly why it’s family over everything, money over nothing but it helps
so bitch i really need it all
Yeah
Aye, first suspension was in first grade
Cursing in the class while we was watching little mermaid, aye
School i never was so ima grab some ass and go sit in the principal’s office
Phone was off the hook at home, yeah my mister retarded
Laughing at the principal like bitch who is you calling?
Teacher said I potential from the shit I was drawing
But I was drawing bad as fuck and I was just getting started
Mom ain’t let me get my permit, now i’m fucking mad
Now i’m in the school bathroom about to smoke a fucking bag, yeah
East side of the school like a straight dumb-ass
And my nigga T got caught up ended up in rehab
Man we coulda got expelled, man we coulda went to jail
Cindy came up there like «Why in school» and i’m just high as hell
And ima take my ass right home and make as many beats as I can
Bitch im trying to figure out who the fuck I am
And bitch I do it for the fam
First and only job I had I worked at CoCo Keys
Hundred dollar checks, man what the fuck i’ll need with these
That shit just wasn’t for me so I took my black ass home
But I stacked a couple checks and went and bought a microphone
Then I plugged it up and started fucking up my Telephone
Stuck at 616 that airborne play at 616 im on
And they double y is not just music that’s my fucking bros
I was living with and he was cooking on the stove
And I just got a tattoo, I hope that Cindy doesn’t know
Andy Mill retweeted me, i think i’m about to fucking blow, no
Wrong I was, but strong i was and i know that with all i does that in no time
time would tell that i would surely blow
Summer 2010 i’m twenty ten, i’m fucking bitches getting drunk
But I ain’t have a job and really wasn’t doing much
Making beats for nobody and they would
But, Zombie did not care cause in 3 years they would look dumb
This for the fam

Над Всем (перевод)

Черт, я только что разбил еще одну банку
Трачу всю свою жизнь, просто пытаясь понять, кто я
Мне всего 9 лет, и я принимаю наркотики, чтобы привлечь мое внимание
Я так долго облажался, и я был неправ, так что теперь я делаю это для семьи
Да, да, семья превыше всего, деньги превыше всего, но это помогает, сука, мне нужно
все это
Да, о да.
Я облажался в школе
Синди, я извиняюсь, но ты знаешь, что твой сын сделает это ради F-A-M-I-L-Y
Да, я люблю вас всех, ниггеры, я никогда не лгу
Именно поэтому семья превыше всего, деньги превыше всего, но это помогает
так что сука мне действительно нужно все это
Ага
Да, первое отстранение было в первом классе.
Ругались в классе, пока смотрели русалочку, да
В школе я никогда не был, так что я хватаю какую-нибудь задницу и иду сидеть в кабинете директора
Телефон был отключен дома, да, мой мистер умственно отсталый
Смеешься над директором, как сука, кому ты звонишь?
Учитель сказал, что у меня есть потенциал из того дерьма, которое я рисовал
Но я чертовски плохо рисовал и только начинал
Мама не разрешает мне получить разрешение, теперь я чертовски зол
Теперь я в школьном туалете, собираюсь выкурить гребаную сумку, да
Восточная сторона школы, как прямая тупица
И мой ниггер Т попал в реабилитационный центр
Человек, которого мы могли исключить, человек, которого мы могли отправить в тюрьму
Синди пришла туда, как «Почему в школе», и я просто чертовски кайфую
И я возьму мою задницу прямо домой и сделаю столько битов, сколько смогу
Сука, я пытаюсь понять, кто я, черт возьми,
И сука, я делаю это для семьи
Моя первая и единственная работа. Я работал в CoCo Keys.
Стодолларовые чеки, чувак, какого хрена мне нужно с этими
Это дерьмо просто не для меня, поэтому я взял свою черную задницу домой
Но я накопил пару чеков и пошел купить микрофон
Затем я подключил его и начал портить свой телефон.
Застрял на 616, играя в воздухе на 616, я на
И они удваивают y это не просто музыка, это мои гребаные братаны
я жила с а он готовил на плите
И я только что сделал татуировку, я надеюсь, что Синди не знает
Энди Милл ретвитнул меня, я думаю, что я вот-вот взорвусь, нет
Я был неправ, но я был сильным, и я знаю, что со всем, что я делаю, это в мгновение ока
время покажет, что я обязательно взорвусь
Лето 2010 года, мне двадцать десять, я, черт возьми, сучки напиваюсь.
Но у меня нет работы, и я действительно мало что делал
Делать биты ни для кого, и они бы
Но Зомби было все равно, потому что через 3 года они будут выглядеть глупо
Это для семьи