Перевод текста песни Cash Money - Mike Zombie

Cash Money (оригинал)

All I want is money
Fame, respect, the cars, clothes, and hoes
Champagne splash, let that man get cash
All I want is money
Fame, respect, the cars, clothes, and hoes
You Looking at the future in the flesh
Cashing out five figure checks
BET award sitting on my mama desk
Chauffeured to a five star to rest
Whats next?
Me
Under the influence, over the bullshit
On top of my game, layed under a new bitch
She giving me brain, and telling me new shit
She here with a friend, I ain’t know she was cool with
Since when were y’all friends, wish I woulda knew this
I’m fucking with her, so I get on some new shit
Act like I ain’t know her, the other girl clueless
So shorty gets mad and then dips looking stupid
Same day that I got head from the both of them shit how do I do it?
I don’t understand why I should stay the same
I don’t see how I could stay the same
Nigga look around me, shit ain’t the same
And neither how y’all treat me, so I ain’t to blame
Ima sip my liquor, fall in the cut, yeah that’s the Mike that y’all want
Man I give all day, time to give y’all the Mike that don’t give a fuck
Now-a-days I gotta watch what I say and do
I got some shit on my chest, i’m gon' say it too
You a threat to the game when ya idol keep selling you game and the nigga keep
playing you
But I peep game and I see shit, and i’m not with alla that secret shit
And when I gots a problem I speak on it
That’s all that I got to leave you with
Fuck yo problems, i cannot help you
I could do something for you, nigga thats nothing for you
I got this on my own, so no i don’t owe you
I can do something for you, nigga that’s nothing for you
Ace of spades, Dom P
Nobody woulda saw this shit coming
Came long way from the class clown, fellow graduates are now struggling
Yeah, the class clown got the last laugh man the irony of thats funny
My town don’t rep me the way I rep them
But if I stop then tell me that im stunted yeah
Thats just how the shit go, thats just how niggas do
But 609 should appreciate me cause I did the impossible
You can see me posted right here like I don’t do the shit I do
And i’m gon' be a legend and I know that shit
Don’t say that I ain’t told you

Наличные Деньги (перевод)

Все, что я хочу, это деньги
Слава, уважение, автомобили, одежда и мотыги
Всплеск шампанского, пусть этот человек получит деньги
Все, что я хочу, это деньги
Слава, уважение, автомобили, одежда и мотыги
Вы смотрите в будущее во плоти
Обналичивание пятизначных чеков
Награда BET на столе моей мамы
С шофером на пять звезд, чтобы отдохнуть
Что дальше?
Мне
Под влиянием, над дерьмом
Поверх моей игры лежала новая сука
Она дает мне мозги и рассказывает мне новое дерьмо
Она здесь с другом, я не знаю, с ней было круто
С каких это пор вы все друзья, хотел бы я знать это
Я трахаюсь с ней, так что я получаю новое дерьмо
Ведите себя так, как будто я ее не знаю, другая девушка невежественна
Итак, коротышка злится, а затем падает, выглядя глупо
В тот же день, когда я получил голову от их обоих дерьмо, как мне это сделать?
Я не понимаю, почему я должен оставаться прежним
Я не понимаю, как я могу оставаться прежним
Ниггер, посмотри вокруг меня, дерьмо не то же самое
И ни как вы ко мне относитесь, так что я не виноват
Я потягиваю мой ликер, попадаю в разрез, да, это тот Майк, которого вы все хотите
Чувак, я даю весь день, время, чтобы дать тебе Майка, который не трахается
Сейчас я должен следить за тем, что говорю и делаю.
У меня на груди немного дерьма, я тоже это скажу
Вы представляете угрозу для игры, когда ваш кумир продолжает продавать вам игру, а ниггер продолжает
играю с тобой
Но я смотрю игру и вижу дерьмо, и я не со всем этим секретным дерьмом
И когда у меня возникает проблема, я говорю об этом
Это все, что я могу вам оставить
К черту проблемы, я не могу тебе помочь
Я мог бы кое-что сделать для тебя, ниггер, это ничего для тебя
Я получил это сам, так что нет, я не должен тебе
Я могу кое-что сделать для тебя, ниггер, это для тебя ничего не значит
Пиковый туз, Дом П
Никто бы не увидел это дерьмо
Прошел долгий путь от классного клоуна, теперь борются однокурсники
Да, классный клоун рассмеялся последним, ирония в том, что это смешно
Мой город не представляет меня так, как я представляю их
Но если я остановлюсь, то скажи мне, что я низкорослый, да
Вот как это дерьмо происходит, вот как это делают ниггеры.
Но 609 должен ценить меня, потому что я сделал невозможное
Вы можете видеть, что я размещен прямо здесь, как будто я не делаю того дерьма, которое делаю
И я собираюсь стать легендой, и я знаю это дерьмо
Не говори, что я тебе не говорил