Перевод текста песни Nowhere Fast - Mike Zombie

Nowhere Fast (оригинал)

These bars are for you to distinguish, after class I hit the store then cop a
olde english
So close to getting on and I an feel it in my fingers
Webs slanging, music wakes me cause my spider senses tingling
College just wasn’t me, I wasn’t suppose to go
Body skin on my teeth, I made it there and Chris knows
I say that to say this, to say this
No high school, no college.
and college was the reason I had a laptop to do this
So no highschool, no college.
no laptop, no laptop no music, no music,
no started.
the reason why y’all herd all this
They told me my beats was wack, no all of them retarded
I proved them wrong with production, but now it’s time as a artist
Yeah, uh.
I hate to make you look dumb twice
Beat and bars are equivalent and
College students, I know your pain, Mike Zombie was once the same
Black and milds for breakfast and dinner, I need a fucking change
Two room apartment, rent was 950. trying to make my music noise complaints just
keep on fucking with me
If i get one more, then i’m out.
now the plot thickens
And my mom just lost her job and can’t get no where around the city man
How the fuck we paying that tuition man
How the fuck we putting food up in that kitchen man
No i don’t regret it, but i know my past
I swear to God it felt i was going no where fast
No i don’t regret it, but i know my past
I swear to God it felt im going no where fast.
x3
I said i know my past, i swear to god it felt like i was going no where fast.
(you know) x5

Нигде Быстро (перевод)

Эти батончики для вас, чтобы отличить, после занятий я захожу в магазин, а затем копаю
старый английский
Так близко к тому, чтобы начать, и я чувствую это пальцами
Сленг паутины, музыка будит меня, потому что мои паучьи чувства покалывают
Колледж просто не был мной, я не должен был идти
Кожа тела на моих зубах, я сделал это, и Крис знает
Я говорю это, чтобы сказать это, чтобы сказать это
Ни средней школы, ни колледжа.
и колледж был причиной того, что у меня был ноутбук, чтобы делать это
Так что ни средней школы, ни колледжа.
нет ноутбука, нет ноутбука, нет музыки, нет музыки,
не запущено.
причина, по которой вы все это тащите
Они сказали мне, что мои биты были дурацкими, не все они умственно отсталые
Я доказал их неправоту с производством, но теперь пришло время художника
Да, эм.
Я ненавижу заставлять тебя выглядеть глупо дважды
Такты и такты эквивалентны и
Студенты колледжа, я знаю вашу боль, Майк Зомби когда-то был таким же
Черный и мягкий на завтрак и ужин, мне нужно гребаное изменение
Двухкомнатная квартира, арендная плата 950. пытаюсь сделать так, чтобы мои жалобы на шум музыки просто
продолжай трахаться со мной
Если я получу еще один, я вылетаю.
теперь сюжет сгущается
А моя мама только что потеряла работу и никуда не денется по городу, чувак.
Как, черт возьми, мы платим этому человеку за обучение
Как, черт возьми, мы кладем еду в этот кухонный человек
Нет, я не жалею об этом, но я знаю свое прошлое
Клянусь Богом, мне казалось, что я никуда не спешу
Нет, я не жалею об этом, но я знаю свое прошлое
Клянусь Богом, мне казалось, что я никуда не спешу.
х3
Я сказал, что знаю свое прошлое, клянусь богом, мне казалось, что я никуда не спешу.
(вы знаете) x5