Перевод текста песни Never Gave Up - Mike, Kenny

Never Gave Up (оригинал)

And it seem like everybody vibin' but I’m late to the fuckin' party
And I know that I’d be lyin' if I said I didn’t love your heartache
Ooh and I’m in this crowd of people just hoping if you’ll last long
I’m tryna drown out all these feelings
I can’t feel them through the smoke that’s blown
Nooo I don’t wanna think I just wanna drink
Trying to let go of everything that’s been haunting me
And I know I spent too damn long feelin' lonely
But I can’t make peace with these demons that got ahold of me
I can’t breathe and it doesn’t take much to see
That I’ve been trapped I feel stranded out at sea
And I’ve been sinking
I’m lost in these memories
Of everything I was
Of Everything I love
I wish I never gave up
Cause I’m stuck in these memories of everything you said to me
Of seeing beauty in every single thing
I wish I never
I wish I never gave up
Another fuckin' year is down the drain where’d the time go
I just can’t get over all this pain and my mind’s blown
I ain’t never think that I would last this long
Never thought I’d make it past my last song
I’m too comfortable with pain like this is all I’ve known
Scared to say it’s something that I hold close
Eyes wired shut now my heart’s so closed
Spending every second with a mind so cold
I just want somebody I can call my own
I’m so sick of always feeling so alone
I’m so tired of runnin' from the past I know
I’m only getting older aching in my bones

Never Gave Up (перевод)

И кажется, что все вибрируют, но я опаздываю на гребаную вечеринку
И я знаю, что солгал бы, если бы сказал, что не люблю твою душевную боль
О, и я в этой толпе людей, просто надеюсь, долго ли ты продержишься
Я пытаюсь заглушить все эти чувства
Я не чувствую их сквозь выдуваемый дым
Нееет, я не хочу думать, что просто хочу выпить
Пытаюсь отпустить все, что преследует меня
И я знаю, что слишком долго чувствовал себя одиноким
Но я не могу примириться с этими демонами, которые завладели мной
Я не могу дышать, и мне не нужно много, чтобы увидеть
Что я попал в ловушку, я чувствую себя застрявшим в море
И я тонул
Я потерялся в этих воспоминаниях
Из всего, что я был
Из всего, что я люблю
Хотел бы я никогда не сдаваться
Потому что я застрял в этих воспоминаниях обо всем, что ты мне сказал
Видеть красоту в каждой вещи
Я хочу, чтобы я никогда
Хотел бы я никогда не сдаваться
Еще один гребаный год ушел в канализацию, куда ушло время
Я просто не могу справиться со всей этой болью, и мой разум взорван
Я никогда не думал, что продержусь так долго
Никогда не думал, что доживу до своей последней песни
Мне слишком комфортно с болью, как будто это все, что я знаю
Боюсь сказать, что это то, что я держу близко
Глаза закрыты, теперь мое сердце так закрыто
Тратить каждую секунду с таким холодным умом
Мне просто нужен кто-то, кого я могу назвать своим
Мне так надоело всегда чувствовать себя таким одиноким
Я так устал бежать от прошлого, я знаю
Я только старею, но в костях болят