Перевод текста песни Vegas - Mike Farris

Vegas (оригинал)

Would you save from the monster?
Would you save me from the pain?
If you see me on the streets tonight
There in my ragged show
Would you save me from the rain?
Father, understand me
I was trying to survive
You see I follow this river for many lands
And its lead me to the ocean
So would you give me a ride to Vegas?
Would you call me by my first name?
Would it bother you if I said I love you?
That is all I have to give today
See a lady came to me
She said, Lord, I finally found you
You see a travel one hundred thousand miles
To lead you, to lead you to your destiny
So when I come back home tomorrow
With the jewels I hope make you proud
Will you disregard the smile on my heart?
Because it’s been there, been there for every mile

Vegas (перевод)

Вы бы спаслись от монстра?
Спасешь ли ты меня от боли?
Если ты увидишь меня на улицах сегодня вечером
Там, в моем оборванном шоу
Спасешь ли ты меня от дождя?
Отец, пойми меня
Я пытался выжить
Вы видите, что я следую за этой рекой по многим землям
И это привело меня к океану
Так что, не могли бы вы подвезти меня до Вегаса?
Не могли бы вы называть меня по имени?
Тебя бы обидело, если бы я сказал, что люблю тебя?
Это все, что я должен дать сегодня
Смотри, ко мне пришла дама
Она сказала: Господи, я наконец нашла тебя
Вы видите путешествие на сто тысяч миль
Чтобы привести вас, чтобы привести вас к вашей судьбе
Итак, когда я вернусь домой завтра
С драгоценностями, я надеюсь, вы гордитесь
Вы проигнорируете улыбку в моем сердце?
Потому что это было там, было там на каждой миле