Перевод текста песни Mercy Now - Mike Farris

Mercy Now (оригинал)

My father;
could use a little mercy now
The fruits of his labor;
fall and rot here on the ground
His work is almost over;
pretty soon he won’t be around
I love my father;
he could use a little mercy now
My brother;
could use a little mercy now
He’s a stranger to freedom;
shackled to his fears and doubts
The pain that he lives in;
it’s almost more than living will allow
And I love my brother;
he could use a little mercy now
Oh, yes he can
Every living thing;
could use a little mercy now
Only the hand of grace;
can end the race towards the mushroom cloud
The people in power;
they’ll do anything to keep their crown
I love life and life itself;
could use a little mercy now
Everything;
could use a little mercy now
I know we don’t deserve it;
but we need it anyhow
We hang in the balance;
dangle 'tween hell and hallowed ground
Every single one of us;
could use a little mercy now
Every single one of us;
could use a little mercy now
Every single one of us;
could use a little mercy now

Mercy Now (перевод)

Мой отец;
теперь можно немного пощадить
плоды его труда;
упасть и сгнить здесь на земле
Его работа почти закончена;
очень скоро его не будет рядом
Я люблю своего отца;
теперь ему не помешало бы немного милосердия
Мой брат;
теперь можно немного пощадить
Ему чужда свобода;
скованный своими страхами и сомнениями
Боль, в которой он живет;
это почти больше, чем жизнь позволяет
И я люблю своего брата;
теперь ему не помешало бы немного милосердия
О, да, он может
Каждое живое существо;
теперь можно немного пощадить
Только рука благодати;
может закончить гонку к грибовидному облаку
люди у власти;
они сделают все, чтобы сохранить свою корону
я люблю жизнь и саму жизнь;
теперь можно немного пощадить
Все;
теперь можно немного пощадить
Я знаю, что мы этого не заслуживаем;
но нам это нужно в любом случае
Мы висим на волоске;
болтаться между адом и священной землей
Каждый из нас;
теперь можно немного пощадить
Каждый из нас;
теперь можно немного пощадить
Каждый из нас;
теперь можно немного пощадить