Перевод текста песни Man Of Peace - Gloria Gaynor, Mike Farris

Man Of Peace (оригинал)

Look out your window, baby, there’s a scene you’d like to catch The band is
playing Dixie, a man’s got his hand outstretched
Could be the Fuhrer, could be the local priest
You know that sometimes Satan comes as a man of peace
Well, he’s got the sweet gift of gab, got a harmonious tongue
Knows every song of love that’s ever been sung
Good intentions can be evil (Mhm), both hands can be full of grease, yeah (Yeah)
You know that sometimes Satan comes as a man of peace
Well, well first he’s in the background (Yeah), then he’s in the front Both
eyes are looking like they’re on a rabid hunt
Nobody can see through him (Yeah), not even the chief of police
You know that sometimes Satan comes as a man, a man of peace, mm, hey
Watch your step
Watch your step
You better watch your step
Watch your step, watch your step
Sometimes Satan, comes as a man of peace, yeah, yeah
Well he’ll catch you when you’re hopin' for a glimpse of the sun (Yeah)
Catch you when your troubles feel like they weigh a ton
Could be standing next to you (Mhm)
The person that you notice least (Never notice)
Well, I hear that that sometimes Satan comes as a man, a man of peace
Well he can be fascinating, he can be dull
He can ride down Niagara falls in the barrels of your skull
I can smell something cooking, I can tell there’s going to be a feast
You know that sometimes Satan comes as a man of peace
Somewhere mama’s weepin' for her blue-eyed boy
And she’s holding those little white shoes in that little broken toy And she’s
following a star, yeah, the same one them three man followed from the east
I hear that sometimes Satan comes as a man of peace (A man of peace)
You know that, sometimes Satan comes as a man of peace (Yeah, yeah)
You know that sometimes Satan comes as a man, a man of peace
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes

Человек Мира (перевод)

Выгляни в свое окно, детка, есть сцена, которую ты хотел бы поймать Группа
играет Дикси, мужчина протягивает руку
Может быть фюрер, может быть местный священник
Вы знаете, что иногда сатана приходит как человек мира
Ну, у него есть сладкий дар болтливости, у него есть гармоничный язык
Знает каждую песню о любви, которая когда-либо была спета
Добрые намерения могут быть злыми (Ммм), обе руки могут быть полны жира, да (Да)
Вы знаете, что иногда сатана приходит как человек мира
Ну, сначала он на заднем плане (ага), потом на переднем. Оба
глаза выглядят так, будто они на бешеной охоте
Никто не может видеть сквозь него (Да), даже начальник полиции
Вы знаете, что иногда сатана приходит как мужчина, человек мира, мм, эй
Следи за своим шагом
Следи за своим шагом
Лучше следи за своим шагом
Следи за своим шагом, следи за своим шагом
Иногда сатана приходит как человек мира, да, да
Ну, он поймает тебя, когда ты надеешься увидеть солнце (Да)
Поймай тебя, когда твои проблемы почувствуют, что они весят тонну
Может стоять рядом с тобой (Ммм)
Человек, которого вы меньше всего замечаете (никогда не замечаете)
Ну, я слышал, что иногда сатана приходит как человек, человек мира
Ну, он может быть увлекательным, он может быть скучным
Он может спуститься вниз по Ниагарскому водопаду в бочках твоего черепа
Чую, что-то готовится, могу сказать, что будет пир
Вы знаете, что иногда сатана приходит как человек мира
Где-то мама плачет по своему голубоглазому мальчику
И она держит эти маленькие белые туфли в этой маленькой сломанной игрушке.
следуя за звездой, да, той самой, за которой трое мужчин следовали с востока
Я слышал, что иногда сатана приходит как человек мира (человек мира)
Вы знаете, что иногда сатана приходит как человек мира (Да, да)
Вы знаете, что иногда сатана приходит как человек, человек мира
Иногда, иногда
Иногда, иногда
Иногда, иногда
Иногда, иногда