Перевод текста песни Vámonos - Miguel Aceves Mejía, Mariachi Vargas de Tecalitlan

Vámonos - Miguel Aceves Mejía, Mariachi Vargas de Tecalitlan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vámonos, исполнителя - Miguel Aceves MejíaПесня из альбома Homenaje a José Alfredo Jiménez, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 02.03.2016
Лейбл звукозаписи: RHI bajo licencia THAI
Язык песни: Испанский

Vámonos

(оригинал)
Que no somos iguales dice la gente
Que tu vida y mi vida se van a perder
Que yo soy un canaya y que tu eres descente
Que dos seres distintos no se pueden querer
Pero ya yo te quise
Y no te olvido
Y si vienes conmigo es por amor
Yo no entiendo esas cosas
De las clases sociales
Se tambien que me quieres
Como te quiero yo
Y vámonos
Donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga que hacemos mal
Y vámonos
Alejados del mundo
Donde no haya justicia, ni leyes, ni nada, nomas nuestro amor
Que no somos iguales
Que nos importa
Nuestra historia de amores tendra que seguir
Pero alguien me dijo
Que la vida es muy corta
Y esta vez para siempre
He venido por ti
Pero quiero que sepas
Que no te olvido
Y si vienes conmigo es por amor
Di con todas tus fuerzas lo que soy en tu vida
Di tambien que me quieres
Como te quiero yo
Y vámonos
Donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga que hacemos mal
Y vámonos
Alejados del mundo
Donde no haya justicia, ni leyes, ni nada, nomas nuestro amor
Que no somos iguales dice la gente…

Пошли.

(перевод)
Что мы не такие, как говорят люди
Что твоя жизнь и моя жизнь будут потеряны
Что я каная и что ты порядочный
Что два разных существа не могут любить друг друга
Но я уже любил тебя
И я не забываю тебя
И если ты пойдешь со мной, это по любви
я не понимаю таких вещей
социальных классов
Я также знаю, что ты любишь меня
как я тебя люблю
и пойдем
где нас никто не судит
Где никто не говорит нам, что мы делаем неправильно
и пойдем
далеко от мира
Где нет справедливости, нет законов, нет ничего, только наша любовь
что мы не такие
какое нам дело
Наша история любви должна продолжаться
но кто-то сказал мне
что жизнь слишком коротка
И на этот раз навсегда
я пришел за тобой
Но я хочу чтобы ты знал
что я не забываю тебя
И если ты пойдешь со мной, это по любви
Скажи изо всех сил, кто я в твоей жизни
также скажи, что любишь меня
как я тебя люблю
и пойдем
где нас никто не судит
Где никто не говорит нам, что мы делаем неправильно
и пойдем
далеко от мира
Где нет справедливости, нет законов, нет ничего, только наша любовь
Что мы не те, говорят люди...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El son de la negra 2001
Las mañanitas 2001
Guadalajara 2017
Caminito Del Indio ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan, Miguel Aceves Mejia, Mariachi Vargas De Tecalitlan 2017
Cielito Lindo 2012
La Feria de las Flores 2017
Se Te Salió Mi Nombre ft. María León 2020
La Feria de las Flores (Canción Ranchera) 2014
Pa' Todo el Año ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan 2018
Paloma Negra 2018
Pa Que Sientas Lo Que Siento ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan 2013
Grítenme Piedras del Campo ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan 2013
La Espiga ft. Miguel Aceves Mejía 1958
Si Tu Me Quisieras ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan 2017
El Cielo De Chihuahua ft. José Alfredo Jiménez 2022
Alma llanera 1988
Las olas 2013
El gavilancillo 1988
Amor Sin Medida ft. José Alfredo Jiménez 2022
Viejos Amigos ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan 2016

Тексты песен исполнителя: Mariachi Vargas de Tecalitlan