Перевод текста песни Mighty like the blues - Duke Ellington & His Orchestra, Cootie Williams, Cootie Williams, Duke Ellington and His Orchestra

Mighty like the blues - Duke Ellington & His Orchestra, Cootie Williams, Cootie Williams, Duke Ellington and His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mighty like the blues, исполнителя - Duke Ellington & His Orchestra. Песня из альбома The ellington's days, в жанре Джаз
Дата выпуска: 27.12.2006
Лейбл звукозаписи: Epm
Язык песни: Английский

Mighty like the blues

(оригинал)
Oh, here’s the strange sensation that’s called the weep
I feel as low as the weepin' willow tree
And I believe I know what the trouble must be
Got a funny feelin' from my head down to my shoes
Don’t know what to call it, but it’s mighty like the blues
Want somebody’s friendship and it just don’t matter whose
Anyone can cheer you when you’re lonesome with the blues
I was full of the joy of spring
Now I’ve lost my faith in everything
Can’t believe he’s gone
But still I’m gonna spread the news
I’m through with love forever
'Cause it’s mighty like the blues
Mighty like the blues

Могучий, как блюз

(перевод)
О, вот это странное ощущение, которое называется плачем
Я чувствую себя так же низко, как плачущая ива
И я верю, что знаю, в чем проблема
Получил забавное чувство от головы до обуви
Не знаю, как это назвать, но это похоже на блюз
Хочешь чьей-то дружбы, и неважно, чьей
Любой может подбодрить вас, когда вы одиноки с блюзом
Я был полон радости весны
Теперь я потерял веру во все
Не могу поверить, что он ушел
Но все же я собираюсь распространять новости
Я покончил с любовью навсегда
Потому что это похоже на блюз
Могучий, как блюз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
In A Sentimental Mood 2019
In A Sentimental Mood 2013
Where or When ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
Caravan 2009
Duke's Place (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
All the things you are ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Jingle Bells 2015
Just Squeeze Me ft. Duke Ellington 2013
I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Azalea ft. Duke Ellington 2013
Do Nothin' Till You Hear from Me (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Mood Indigo (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Long, Long Journey ft. Duke Ellington, Charlie Shavers, Don Byas 2009
Hello Little Girl 2013
Autumn Leaves ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
Drop Me off in Harlem (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
In a Mellow Tone (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Duke's Place ft. Louis Armstrong 2013
I Let a Song Go Out of My Heart 2010

Тексты песен исполнителя: Duke Ellington & His Orchestra
Тексты песен исполнителя: Cootie Williams
Тексты песен исполнителя: Duke Ellington