Перевод текста песни Pour rien au monde - Miel De Montagne

Pour rien au monde (оригинал)

Je suis le miel qui se pose sur ta bouche
Quand tu es dans ma ruche j’oublie tout
Ne m’attends plus mon amour
Je resterai là dans mon monde
Je suis l’abeille qui se pose sur ta fleur
Quand tu es mon jardin j’oublie tout
Ne m’attends plus mon amour
Je resterai là dans mon monde
Oh pour rien au monde je n’partirais au bout du monde
Oh pour rien au monde je n’partirais au bout du monde
Oh pour rien au monde je n’partirais au bout du monde
Oh pour rien au monde je n’partirais au bout du monde
Je suis le miel qui se pose sur ton aile
Quand tu es mon abeille j’oublie tout
Ne m’attends plus mon amour
Je resterai là dans mon monde
Oh pour rien au monde je n’partirais au bout du monde
Oh pour rien au monde je n’partirais au bout du monde
Oh pour rien au monde je n’partirais au bout du monde
Oh pour rien au monde je n’partirais au bout du monde

Ни за что на свете (перевод)

Я мед, который приземляется на твой рот
Когда ты в моем улье, я забываю обо всем
Не жди меня больше, моя любовь
Я останусь здесь, в моем мире
Я пчела, которая садится на твой цветок
Когда ты мой сад, я забываю обо всем
Не жди меня больше, моя любовь
Я останусь здесь, в моем мире
О, ни за что на свете я бы пошел на край света
О, ни за что на свете я бы пошел на край света
О, ни за что на свете я бы пошел на край света
О, ни за что на свете я бы пошел на край света
Я мед, который приземляется на твоем крыле
Когда ты моя пчела, я забываю обо всем
Не жди меня больше, моя любовь
Я останусь здесь, в моем мире
О, ни за что на свете я бы пошел на край света
О, ни за что на свете я бы пошел на край света
О, ни за что на свете я бы пошел на край света
О, ни за что на свете я бы пошел на край света