Перевод текста песни Tweedle Dee Tweedle Dum - Middle Of The Road

Tweedle Dee Tweedle Dum - Middle Of The Road
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tweedle Dee Tweedle Dum, исполнителя - Middle Of The Road.
Дата выпуска: 05.08.1998
Язык песни: Английский

Tweedle Dee Tweedle Dum

(оригинал)
Do you recall some years ago?
Up in the mountains that were white with snow
Inside a cavern, McDougal he was plannin'
There’s gonna be a showdown with somebody he knows
Well, he’s been there a year or so
Something will happen very soon I know
I hear him playin' his bagpipes every mornin'
I think that it’s a warmin', he’s gathering the clan
Soon you’ll hear the sound of people shouting
You will see the claymores in their hands
If you knew the reason for their fighting
You would never understand
Oh, tweedle dee, oh, tweedle dum
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' his rival clan McGregor
Dishonour he would never the tartan of his clan
Do you recall some years ago?
Up in the mountains that were white with snow
Inside a cavern, McDougal, he was plannin'
There’s gonna be a showdown with somebody he knows
Soon you’ll hear the sound of people shouting
You will see the claymores in their hands
If you knew the reason for their fighting
You would never understand
Oh, tweedle dee, oh, tweedle dum
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' his rival clan McGregor
Dishonour he would never the tartan of his clan

Твидл Ди Твидл Дам

(перевод)
Вы помните несколько лет назад?
В горах, которые были белыми от снега
Внутри пещеры Макдугал планировал
Будет разборка с кем-то, кого он знает
Ну, он был там год или около того
Что-то произойдет очень скоро, я знаю
Я слышу, как он играет на волынке каждое утро.
Я думаю, что это потепление, он собирает клан
Скоро вы услышите крики людей
Вы увидите клейморы в их руках
Если бы вы знали причину их ссоры
Вы никогда не поймете
О, твидл-ди, о, твидл-дум
Мелодия, которую Макдугал всегда напевал
Пока он сражался со своим соперничающим кланом МакГрегоров
Он никогда не опозорил бы тартан своего клана
Вы помните несколько лет назад?
В горах, которые были белыми от снега
Внутри пещеры, Макдугал, он планировал
Будет разборка с кем-то, кого он знает
Скоро вы услышите крики людей
Вы увидите клейморы в их руках
Если бы вы знали причину их ссоры
Вы никогда не поймете
О, твидл-ди, о, твидл-дум
Мелодия, которую Макдугал всегда напевал
Пока он сражался со своим соперничающим кланом МакГрегоров
Он никогда не опозорил бы тартан своего клана
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

05.11.2023

Это из моего детства. Я и не думал тогда что она тая воинственная.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sacramento 2014
Yellow Boomerang 2014
Union Silver 2014

Тексты песен исполнителя: Middle Of The Road