Перевод текста песни Tell Me Something - Middle Kids

Tell Me Something (оригинал)

If I say it, you might go, tell me something I don’t know
But too scared to be straight, even though it could save
I want to be with you, but only when I choose
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
Reading in between the lines, gonna make me lose my mind
I was there from the start, show them I was heart-to-heart
I want to be with you, but only when I choose
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
Oh, my love, I’ve given away all that I got
Oh, my love, I’ve given away all that I got
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me

Скажи Мне Что Нибудь (перевод)

Если я это скажу, ты можешь пойти и рассказать мне что-то, чего я не знаю
Но слишком напуган, чтобы быть честным, хотя это может спасти
Я хочу быть с тобой, но только когда выберу
И я стоял там, надеясь, что тебе все равно
Ты держался, надеясь, что я приду
Но я не иду к тебе
И ты не двигаешься ко мне
Читая между строк, я сойду с ума
Я был там с самого начала, покажи им, что я был по душам
Я хочу быть с тобой, но только когда выберу
И я стоял там, надеясь, что тебе все равно
Ты держался, надеясь, что я приду
Но я не иду к тебе
И ты не двигаешься ко мне
И я стоял там, надеясь, что тебе все равно
Ты держался, надеясь, что я приду
Но я не иду к тебе
И ты не двигаешься ко мне
О, любовь моя, я отдал все, что у меня есть
О, любовь моя, я отдал все, что у меня есть
И я стоял там, надеясь, что тебе все равно
Ты держался, надеясь, что я приду
Но я не иду к тебе
И ты не двигаешься ко мне
И я стоял там, надеясь, что тебе все равно
Ты держался, надеясь, что я приду
Но я не иду к тебе
И ты не двигаешься ко мне