Перевод текста песни Ready or Not - Midas Hutch, Bluey Robinson, Uno Stereo

Ready or Not (оригинал)

Go put your dancin' shoes on
Think we should paint this town
You know when we go up, there ain’t no comin' down
I love the way you do it
No need to watch the crowd
Soon as you hit that thing, they all just gather round (uh)
Ooh, ooh
You don’t know what you do, know what you do to me
You gimme that feelin', gimme your reason
Ooh, ooh
When you do what you do, ooh, you make me believe
This moment I’m feelin' (uh)
Baby, it’s true, I can never get enough
All I want is you, yeah, are you ready or not?
'Cause I’m comin' through, hey, love is all I got
And I’m givin' it all, to you, to you
Flex that, bring it back, let that (go)
Breakfast, in the bed, sex like (woah)
Just might hit it how you like though (uh)
Just get ready for the night show
Take that, gimme that, flip that (ooh)
If you’re feelin' that, I know (woah, oh)
Ooh, ooh
You don’t know what you do, know what you do to me
You gimme that feelin', gimme your reason
Ooh, ooh
When you do what you do, ooh, you make me believe
This moment I’m feelin' (yeah)
And I swear it’s true, I can never get enough
All I want is you, yeah, are you ready or not?
'Cause I’m comin' through, eh, love is all I got
And I’m givin' it all, to you, to you
Ooh
You don’t know what you do, know what you do to me
You gimme that feelin', oh, you gimme your reason
Ooh
When you do what you do, ooh, you make me believe
This moment I’m feelin', feelin', yeah
I can never get enough
All I want is you, yeah, are you ready or not?
'Cause I’m comin' through, eh, said love is all I got
And I’m givin' it all, to you, to you

Готов или Нет (перевод)

Иди надень свои танцевальные туфли
Думаю, мы должны нарисовать этот город
Вы знаете, когда мы идем вверх, нет никакого спуска
Мне нравится, как ты это делаешь
Нет необходимости смотреть на толпу
Как только вы нажмете на эту штуку, они все просто соберутся вокруг (э-э)
ох, ох
Ты не знаешь, что делаешь, знаешь, что делаешь со мной
Ты дай мне это чувство, дай мне свою причину
ох, ох
Когда ты делаешь то, что делаешь, о, ты заставляешь меня поверить
В этот момент я чувствую (э-э)
Детка, это правда, мне всегда мало
Все, что я хочу, это ты, да, ты готов или нет?
Потому что я прохожу, эй, любовь - это все, что у меня есть
И я даю все это тебе, тебе
Согни это, верни это, отпусти это (уйди)
Завтрак, в постели, как секс (уоу)
Просто можешь ударить по нему, как тебе нравится (э-э)
Просто приготовьтесь к ночному шоу
Возьми это, дай мне это, переверни это (ооо)
Если ты это чувствуешь, я знаю (уоу, оу)
ох, ох
Ты не знаешь, что делаешь, знаешь, что делаешь со мной
Ты дай мне это чувство, дай мне свою причину
ох, ох
Когда ты делаешь то, что делаешь, о, ты заставляешь меня поверить
В этот момент я чувствую (да)
И я клянусь, это правда, мне никогда не будет достаточно
Все, что я хочу, это ты, да, ты готов или нет?
Потому что я прохожу, а любовь - это все, что у меня есть
И я даю все это тебе, тебе
Ох
Ты не знаешь, что делаешь, знаешь, что делаешь со мной
Ты даешь мне это чувство, о, ты даешь мне свою причину
Ох
Когда ты делаешь то, что делаешь, о, ты заставляешь меня поверить
В этот момент я чувствую, чувствую, да
Я никогда не могу насытиться
Все, что я хочу, это ты, да, ты готов или нет?
Потому что я прохожу, а, сказал, что любовь - это все, что у меня есть
И я даю все это тебе, тебе