Перевод текста песни I Know - Bluey Robinson

I Know (оригинал)

Whoah,
Whoah,
Whoah,
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And I know, we deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
I know it gets hard, when you’re losing the fight
And nothing works out though you know that you’ve tried
Oh, you could be spending days alone with noone by your side
Wishing everything would just be alright
I try to put a smile, on that pretty face
But you just look right through me, like I would hear you say
'What am I to do to show that everything’s okay?'
And I just want to tell you
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And we don’t deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
I know that it hurts, when they say it’s just life
Cos life is just a word, ain’t no asking why
I’m gone, want your open heart
Will find a way to heal, I say
Oh, oh, oh And I will put a smile, upon that pretty face
Whatever it takes girl, I will find a way
Hold onto your tears, don’t let them go to waste
Cos that’s the way it goes
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And we don’t deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
Said I know you think I need you alone
but I’m always by your side so don’t
Everything gets too late to say what was unsaid
I know,
I know it’s hurting baby
And I know,
But you will find your feet
Girl you will find a way
But sometimes, it’s just the way things go, I know

я знаю (перевод)

Ого,
Ого,
Ого,
Я знаю, это больно
Я знаю, ты пытаешься волноваться
И я знаю, мы это заслужили Но иногда так бывает, я знаю
Я знаю, становится тяжело, когда ты проигрываешь бой
И ничего не получается, хотя вы знаете, что пытались
О, ты можешь проводить дни в одиночестве, и никого рядом с тобой
Желаю, чтобы все было хорошо
Я пытаюсь изобразить улыбку на этом красивом лице
Но ты просто смотришь сквозь меня, как будто я слышу, как ты говоришь
«Что мне сделать, чтобы показать, что все в порядке?»
И я просто хочу сказать тебе
Я знаю, это больно
Я знаю, ты пытаешься волноваться
И мы этого не заслуживаем. Но иногда так бывает, я знаю.
Я знаю, что это больно, когда говорят, что это просто жизнь
Потому что жизнь - это просто слово, не спрашивая, почему
Я ушел, хочу твое открытое сердце
Найду способ исцелиться, говорю я
О, о, о, и я улыбнусь этому красивому лицу
Чего бы это ни стоило, девочка, я найду способ
Держи свои слезы, не позволяй им пропадать зря
Потому что так оно и есть
Я знаю, это больно
Я знаю, ты пытаешься волноваться
И мы этого не заслуживаем. Но иногда так бывает, я знаю.
Сказал, что знаю, ты думаешь, что ты мне нужен один
но я всегда рядом с тобой, так что не
Все становится слишком поздно, чтобы сказать то, что не было сказано
Я знаю,
Я знаю, что это больно, детка
И я знаю,
Но вы найдете свои ноги
Девочка, ты найдешь способ
Но иногда так бывает, я знаю