Перевод текста песни Wonderful - Bluey Robinson

Wonderful (оригинал)

I love to kiss your face in the mornin'
I’m too cool to say it, I’ll write it in a song
Just gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more
Sometimes I think I don’t deserve it
But then I realize you’re worth it
Can you reassure we’re a force goin' strong?
Ugh, worth holdin' on, yeah-yeah
It’s so wonderful (wonderful)
It’s so wonderful (wonderful)
The way you make me feel (yeah)
It’s so wonderful (wonderful)
It’s so wonderful (wonderful)
The way that you make me feel
If I recall right, you were nineteen, yeah-yeah
Back when I saw you that day
Walkin' down the
Yeah, bein' yourself so gracefully (yeah-yeah)
Wherever you’re headed, I wanna be
I could tell you were a artist
From our brief conversation
Then we held and embraced
That felt like something more
Than a final goodbye
It was wonderful
It was wonderful
The way you made me feel
Uh-huh-huh-huh
It was wonderful (ah-ah-ah)
It was so wonderful, yeah-yeah-yeah (it was so wonderful)
The way that you made me feel (yeah-yeah-yeah)
It was wonderful (wonderful) (ah)
It was wonderful (wonderful)
The way you made me feel
Uh-huh-huh-huh
It was wonderful (wonderful) (ah-ah-ah)
It was so wonderful (wonderful)
The way that you made me feel
Only wanna see
Only wanna see you laughin'
Yeah, yeah-yeah, ah
Maybe there was a time
When you weren’t on my mind
Now the memory’s all I have in my mind
Yeah, eh-heh-heh
Ooh-ooh-ooh

Замечательный (перевод)

Я люблю целовать твое лицо по утрам
Я слишком крут, чтобы говорить это, я напишу это в песне
Просто дай мне больше, дай мне больше
Дай мне больше, дай мне больше
Дай мне больше, дай мне больше
Иногда я думаю, что не заслуживаю этого
Но потом я понимаю, что ты того стоишь.
Можешь ли ты заверить нас, что мы сильны?
Тьфу, стоит держаться, да-да
Это так замечательно (замечательно)
Это так замечательно (замечательно)
То, как ты заставляешь меня чувствовать (да)
Это так замечательно (замечательно)
Это так замечательно (замечательно)
То, что ты заставляешь меня чувствовать
Если я правильно помню, тебе было девятнадцать, да-да
Когда я увидел тебя в тот день
Прогулка по
Да, веди себя так изящно (да-да)
Куда бы ты ни направлялся, я хочу быть
Я мог бы сказать, что ты художник
Из нашего короткого разговора
Затем мы держались и обнимались
Это было похоже на что-то большее
Чем окончательное прощание
Это было замечательно
Это было замечательно
То, как ты заставил меня чувствовать
Угу-угу-угу
Это было чудесно (а-а-а)
Это было так чудесно, да-да-да (это было так чудесно)
То, что ты заставил меня чувствовать (да-да-да)
Это было замечательно (замечательно) (ах)
Это было замечательно (замечательно)
То, как ты заставил меня чувствовать
Угу-угу-угу
Это было замечательно (замечательно) (а-а-а)
Это было так чудесно (замечательно)
То, как ты заставил меня чувствовать
Только хочу увидеть
Только хочу увидеть, как ты смеешься
Да, да-да, ах
Может быть, было время
Когда тебя не было в моих мыслях
Теперь память - это все, что у меня есть в голове
Да, э-хе-хе
о-о-о-о