Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chỉ Là Giấc Mơ, исполнителя - MicrowaveПесня из альбома Thời Gian, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 19.08.2009
Лейбл звукозаписи: Microwave
Язык песни: Вьетнамский
Chỉ Là Giấc Mơ(оригинал) |
| Như dòng sông vẫn trôi |
| Trôi về nơi cuối trời |
| Phút giây chờ mong |
| Mong chờ nơi phố quen |
| Thấy dáng em yêu kiều |
| Về từ nơi xa xôi |
| Và cơn gió khẽ rung trong tôi êm đềm |
| Tựa vầng trăng sáng soi đưa mây qua thềm |
| Lặng nhìn em thoáng qua nhưng sao không gọi nên lời |
| Gọi tên em vỡ tan những chiều mưa rơi |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| Khi thời gian chóng qua |
| Bao mộng mơ đã xa |
| Vẫn nuôi hoài mong |
| Mong chờ nơi phố quen |
| Thấy dáng em hao gầy |
| Về trong đêm mưa |
| Và cơn giông sẽ tan trong tôi đêm ngày |
| Tựa vầng trăng khuất sau sương đêm dâng đầy |
| Lặng nhìn em thoáng qua nhưng sao không gọi nên lời |
| Gọi tên em vỡ tan những giọt sương rơi |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| Mình tôi với nỗi ưu phiền |
| Trông về nơi xa |
| Mưa vẫn rơi bên em |
| Chợt tôi trông thấy nụ cười |
| Trong ánh mắt em… oh oh … |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| Và cơn giông sẽ tan trong tôi đêm ngày |
| Tựa vầng trăng khuất sau sương đêm dâng đầy |
| Lặng nhìn em thoáng qua nhưng sao không gọi nên lời |
| Gọi tên em vỡ tan những giọt sương rơi |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
Просто Сон(перевод) |
| Как река все еще течет |
| Дрейфуя до конца неба |
| Момент ожидания |
| С нетерпением жду знакомую улицу |
| Увидеть свою прекрасную фигуру |
| Возвращение издалека |
| И ветер нежно качает внутри меня |
| Как яркая луна, которая сияет сквозь облака |
| Тихо глядя на тебя, преходяще, но не в силах позвать |
| Звонок по моему имени разбивает дождливые дни |
| Мое сердце хочет идти с тобой однажды |
| Наблюдая, как вы лениво поете сводки |
| С этого момента твоя фигура всегда во мне |
| Как будто не далеко |
| Но… просто мечта |
| Когда время проходит быстро |
| Сколько мечтаний далеко |
| Все еще держась за надежду |
| С нетерпением жду знакомую улицу |
| Видя твою фигуру хао худой |
| Назад в дождливую ночь |
| И буря будет таять во мне день и ночь |
| Как луна, скрытая за полной ночной росой |
| Тихо глядя на тебя, преходяще, но не в силах позвать |
| Звонок по моему имени разбивает капли росы |
| Мое сердце хочет идти с тобой однажды |
| Наблюдая, как вы лениво поете сводки |
| С этого момента твоя фигура всегда во мне |
| Как будто не далеко |
| Но… просто мечта |
| Сам с тоской |
| Глядя далеко |
| Дождь все еще падает на меня |
| Вдруг я вижу улыбку |
| В твоих глазах… о, о… |
| Мое сердце хочет идти с тобой однажды |
| Наблюдая, как вы лениво поете сводки |
| С этого момента твоя фигура всегда во мне |
| Как будто не далеко |
| Но… просто мечта |
| И буря будет таять во мне день и ночь |
| Как луна, скрытая за полной ночной росой |
| Тихо глядя на тебя, преходяще, но не в силах позвать |
| Звонок по моему имени разбивает капли росы |
| Мое сердце хочет идти с тобой однажды |
| Наблюдая, как вы лениво поете сводки |
| С этого момента твоя фигура всегда во мне |
| Как будто не далеко |
| Но… просто мечта |