Перевод текста песни The Catch - Micky Green

The Catch (оригинал)

Come for some fun
Come for some sun
Come to forget about someone
We can choose to get loose
Or just spend all our time in the blue
If you don’t like that boat
We can float at the back near the choke
Come for some fun
Come for some sun
Come to forget about someone
We can check out the ref
But be sure that we leave to be back for aperitif
And from here it’s not far
We can swim to the bar
We can appreciate where we are
Come for some fun
Come for some sun
Come to forget about someone
Cause when push comes to shove
You know I push the love towards you
Yeah
When push comes to shove
It’s me pushing love towards you

Подвох (перевод)

Приходите повеселиться
Приходите на солнце
Приходите, чтобы забыть о ком-то
Мы можем выбрать, чтобы освободиться
Или просто провести все время в голубом
Если вам не нравится эта лодка
Мы можем плавать сзади возле дросселя
Приходите повеселиться
Приходите на солнце
Приходите, чтобы забыть о ком-то
Мы можем проверить ссылку
Но будьте уверены, что мы уходим, чтобы вернуться на аперитив
А отсюда недалеко
Мы можем доплыть до бара
Мы можем оценить, где мы находимся
Приходите повеселиться
Приходите на солнце
Приходите, чтобы забыть о ком-то
Потому что, когда дело доходит до дела
Ты знаешь, я подталкиваю любовь к тебе
Ага
Когда дело доходит до дела
Это я подталкиваю любовь к тебе