Перевод текста песни Maybe - Micky Green

Maybe (оригинал)

I’ve seen you aroud, walking to shcool
My friends think you’re cool
I’m not so sure what I think about you
I could think you’re cool too
Maybe I know
You like me
Maybe I know all about you
Maybe we could talk sometimes soon…
School’s almost over
Won’t see you anymore
My heart will be sore
Maybe I know…
Well I hope you have fun on the oter side of the moon
Come back soon
Maybe I know…

Может быть (перевод)

Я видел тебя, когда ты шел в школу
Мои друзья считают тебя крутым
Я не уверен, что я думаю о тебе
Я мог бы подумать, что ты тоже крут
Может быть, я знаю
Я тебе нравлюсь
Может быть, я знаю все о тебе
Может быть, мы могли бы поговорить иногда в ближайшее время ...
Школа почти закончилась
Больше не увижу тебя
Мое сердце будет болеть
Может быть, я знаю…
Что ж, надеюсь, тебе будет весело на другой стороне луны.
Возвращайся скорее
Может быть, я знаю…