Перевод текста песни We Just Be - Mickey Blue

We Just Be (оригинал)

I don’t wanna miss you no, I dont wanna cry
I just wanna kiss you like, all the time
I dont wanna miss you, dont, say goodbye
I just wanna kiss you like, all the time
My sunshine, my sky
My moonlight, my guide
Salvation, I find
You ease my troubled mind
Would you be my Wonder Woman, would you be my Lois Lane
Be my ice cream sundae, would you be my candy kane
Be my Yoko Ono, be my shelter in the rain
Be my, be my baby tell me
Why can’t we just be?
Sugar, sugar sugar sugar, sugar sugar sugar
Can’t you see, can’t you see, can’t you see
You are the most beautiful to me
You are the most beautiful to me, yeah
They don’t love you like I love you, they dont really even care
They dont love you like I love you, they dont even know you’re there
Would you be my Lois Griffin, would you be my Juliet
Be my Marjorie Simpson, would you be my cigarette
Answer all my phone calls when I’m forced to call collect
Be my, be my lady tell me
We’re not getting any younger

Мы Просто Будем (перевод)

Я не хочу скучать по тебе, нет, я не хочу плакать
Я просто хочу целовать тебя постоянно
Я не хочу скучать по тебе, не надо, попрощайся
Я просто хочу целовать тебя постоянно
Мое солнце, мое небо
Мой лунный свет, мой проводник
Спасение, я нахожу
Ты облегчаешь мой беспокойный ум
Будешь ли ты моей Чудо-женщиной, будешь ли ты моей Лоис Лейн
Будь моим мороженым с мороженым, будь моей конфеткой
Будь моей Йоко Оно, будь моим убежищем от дождя
Будь моим, будь моим ребенком, скажи мне
Почему мы не можем просто быть?
Сахар, сахар, сахар, сахар, сахар, сахар, сахар
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, разве ты не видишь
Ты самая красивая для меня
Ты самая красивая для меня, да
Они не любят тебя так, как я люблю тебя, им все равно
Они не любят тебя так, как люблю тебя я, они даже не знают, что ты здесь
Была бы ты моей Лоис Гриффин, была бы ты моей Джульеттой
Будь моей Марджори Симпсон, будь моей сигаретой
Отвечайте на все мои телефонные звонки, когда я вынужден звонить по телефону
Будь моей, будь моей леди, скажи мне
Мы не становимся моложе