Перевод текста песни Hope, Pt. 3 - Michael W. Smith, Jim Daneker

Hope, Pt. 3 (оригинал)

For I know the plans I have for you,"declares the Lord
«Plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.»
So do not fear for I am with you
Do not be dismayed, for I am your God
I will strengthen you and help you
I will uphold you with my righteous right hand
Create in me a pure heart, O God
And renew a steadfast spirit within me
Do not cast me from Your presence
Or take Your Holy Spirit from me
Restore to me the joy of Your salvation
And grant me a willing spirit to sustain me
Open my lips, Lord
And my mouth will declare Your praise
You do not delight in sacrifice, or I would bring it
You do not take pleasure in burnt offerings
My sacrifice, O God, is a broken spirit
A broken and contrite heart
You, God, will not despise
I praise You because I am fearfully and wonderfully made
Your works are wonderful, I know that full well
Taste and see that the Lord is good
Blessed is the one who takes refuge in Him
He lifted me out of the slimy pit
Out of the mud and mire
He set my feet on a rock
And gave me a firm place to stand
He put a new song in my mouth
A hymn of praise to our God
Many will see and fear of Lord and put their trust in Him

Надежда, Пт. 3 (перевод)

Ибо Я знаю планы, которые у Меня есть относительно вас, -- говорит Господь.
«Планы, которые принесут вам процветание, а не причинят вам вреда, планы, которые дадут вам надежду и будущее».
Так что не бойся, я с тобой
Не пугайся, ибо Я твой Бог
Я укреплю тебя и помогу тебе
Я поддержу тебя своей праведной десницей
Сердце чистое сотвори во мне, Боже
И обнови во мне непоколебимый дух
Не изгоняй меня из Твоего присутствия
Или забери у меня Твой Святой Дух
Возврати мне радость спасения Твоего
И даруй мне дух готовности поддержать меня
Открой мои уста, Господь
И мои уста возвестят Твою хвалу
Ты не любишь жертвоприношения, иначе я бы принес их
Вы не благоволите к всесожжениям
Жертва моя, Боже, дух сокрушенный
Разбитое и кающееся сердце
Ты, Боже, не презришь
Я хвалю Тебя, потому что я ужасно и чудесно устроен
Твои работы прекрасны, я это прекрасно знаю
Вкусите и увидите, как благ Господь
Блажен тот, кто уповает на Него
Он поднял меня из склизкой ямы
Из грязи и трясины
Он поставил мои ноги на скалу
И дал мне твердое место, чтобы стоять
Он вложил новую песню мне в рот
хвалебный гимн нашему Богу
Многие увидят и убоятся Господа и доверятся Ему