Перевод текста песни Old American Songs: V. I Bought Me a Cat - Michael Tilson Thomas, The Mormon Tabernacle Choir, Utah Symphony Orchestra

Old American Songs: V. I Bought Me a Cat (оригинал)

I bought me a cat, my cat pleased me,
I fed my cat under yonder tree.
My cat says fiddle eye fee.
I bought me a goose, my goose pleased me.
I fed my goose under yonder tree.
My goose says, Quaw, quaw,
My duck says, Quaa, quaa,
My cat says fiddle eye fee.
I bought me a hen, my hen pleased me.
I fed my hen under yonder tree.
My hen says, Shimmy shack, shimmy shack,
My goose says.. .
I bought me a pig, my pig pleased me.
I fed my pig under yonder tree.
My pig says, Griffey, griffey.
My hen says.. .
I bought me a horse, my horse pleased me.
I fed my horse under yonder tree.
My horse says, Neigh, neigh,
My pig says., .
I bought me a cow, my cow pleased me.
I fed my cow under yonder tree.
My cow says Moo, moo,
my horse says.
..
I bought me a wife, my wife pleased me.
I fed my wife under yonder tree.
My wife says, Honey, honey,
My horse says Neigh, neigh,
My cow says.. .

Старые Американские песни: В. Я купил Себе кошку (перевод)

Купил себе кота, мой кот меня порадовал,
Я кормил свою кошку под тем деревом.
Моя кошка говорит, что платит за скрипку.
Купил себе гуся, мой гусь мне понравился.
Я покормил своего гуся под тем деревом.
Мой гусь говорит: Кво, кво,
Моя утка говорит, Куа, Куа,
Моя кошка говорит, что платит за скрипку.
Я купил себе курицу, моя курица меня порадовала.
Я покормил свою курицу под тем деревом.
Моя курица говорит: Шимми шалаш, шимми шалаш,
Мой гусь говорит...
Я купил себе свинью, моя свинка мне понравилась.
Я покормил свою свинью под тем деревом.
Моя свинья говорит, Гриффи, Гриффи.
Моя курица говорит...
Я купил себе лошадь, моя лошадь понравилась мне.
Я покормил свою лошадь под тем деревом.
Мой конь говорит: ржу, ржу,
Моя свинья говорит., .
Я купил себе корову, моя корова мне понравилась.
Я кормил свою корову под тем деревом.
Моя корова говорит Му, Му,
моя лошадь говорит.
..
Купил себе жену, жена мне понравилась.
Я кормил свою жену под тем деревом.
Моя жена говорит: Милый, милый,
Мой конь говорит: "Ржай, ржи,
Моя корова говорит...