Перевод текста песни Live To See You Smile - Michael-Leon Wooley

Live To See You Smile (оригинал)

I dig rhythm and melody
And I’m a sucker for a big parade
Like lotsa sugar in my tea
And turnin' lemons into lemonade
So call me crazy but who cares?
It’s just a part of my colorful style
And I love, love, love to make you laugh
And I live to see you smile
Down in the delta, we like our jazz
With a little bit of zydeco
Cook up my meals with pizzazz
And let the spices simmer nice and slow
Nice to meet ya, glad you’re here
And we’re hopin' that you stay a while
'Cause we love, love, love to make you laugh
And live to see you smile
This little band from Dixieland
Can chase your blues away
The fireflies and moonlit nights are always on display
Here I go
So what’s your hurry?
Stick around
I got a solo I can play for you
Grab a tree stump, settle down
Can always use another in our crew
Enjoy the music and company
Of a talented and witty reptile
(That's me) Who love, love, loves to make you laugh
And lives to see you smile
I love, love, love to make you laugh
And live to see you smile

Live To See You Smile (перевод)

Я копаю ритм и мелодию
И я любитель большого парада
Как много сахара в моем чае
И превращаю лимоны в лимонад
Так что называйте меня сумасшедшим, но кого это волнует?
Это просто часть моего красочного стиля
И я люблю, люблю, люблю смешить тебя
И я живу, чтобы увидеть твою улыбку
В дельте нам нравится наш джаз
С небольшим количеством зидеко
Готовьте мои блюда с пиццей
И пусть специи медленно кипятятся
Приятно познакомиться, рад, что ты здесь
И мы надеемся, что вы останетесь на некоторое время
Потому что мы любим, любим, любим заставлять вас смеяться
И жить, чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Эта маленькая группа из Диксиленда
Может прогнать твой блюз
Светлячки и лунные ночи всегда на виду
Здесь я иду
Так куда ты торопишься?
Ошиваться
У меня есть соло, которое я могу сыграть для тебя
Возьми пень, успокойся
Всегда можно использовать другого в нашей команде
Наслаждайтесь музыкой и компанией
Талантливой и остроумной рептилии
(Это я) Кто любит, любит, любит смешить тебя
И живет, чтобы увидеть твою улыбку
Я люблю, люблю, люблю смешить тебя
И жить, чтобы увидеть, как ты улыбаешься