Перевод текста песни I Was Born To Blow This Horn - Michael-Leon Wooley

I Was Born To Blow This Horn (оригинал)

Ladies and gentlemen
Have I got a story for you
Now, listen, I wasn’t always this big
When I was a little gator
I dreamed I’d get the chance
To blow my horn in New Orleans
And make the people dance I practiced playin' night and day
To make this trumpet sing
All the cats in the Bayou know
I can play this thing
Well, I was born, I was born to blow this horn
When I was born that early morn
My mama said blow your horn I’m a star
They all come from near and far
Late at night to early morn
I was born to blow this horn
When I’m on the bandstand
I play with heart and soul
I wanna fill the world with rhythm
And let the good times roll I play for people walkin' by
I play for kings and queens
Com and hear me wail all night
When you’r down in New Orleans
Well, I was born, I was born to blow this horn
When I was born that early morn
Mama said blow your horn, son I’m a star
They all come from near and far
Late at night to early morn
I was born to blow this horn Yeah, here I go
I sound good, don’t I?
I was born, I was born to blow this horn
When I was born that early morn
Mama said blow your horn
I’m a star, they all come from near and far
Late at night to early morn
I was born to blow this horn

(перевод)

Леди и джентльмены
У меня есть история для вас
Послушай, я не всегда был таким большим
Когда я был маленьким аллигатором
Я мечтал, что получу шанс
Ударить в мой рог в Новом Орлеане
И заставить людей танцевать, я тренировался играть день и ночь
Чтобы заставить эту трубу петь
Все кошки в Байу знают
Я могу играть в эту штуку
Ну, я родился, я родился, чтобы трубить в этот рог
Когда я родился тем ранним утром
Моя мама сказала, труби в свой рог, я звезда
Все они приходят из ближнего и дальнего
С поздней ночи до раннего утра
Я родился, чтобы трубить в этот рог
Когда я на эстраде
Я играю сердцем и душой
Я хочу наполнить мир ритмом
И пусть идут хорошие времена, я играю для людей, проходящих мимо
Я играю за королей и королев
Com и услышать, как я плачу всю ночь
Когда ты в Новом Орлеане
Ну, я родился, я родился, чтобы трубить в этот рог
Когда я родился тем ранним утром
Мама сказала, труби в свой рог, сынок, я звезда
Все они приходят из ближнего и дальнего
С поздней ночи до раннего утра
Я родился, чтобы трубить в этот рог, да, я иду.
Я хорошо звучу, не так ли?
Я родился, я родился, чтобы трубить в этот рог
Когда я родился тем ранним утром
Мама сказала, дуй в свой рог
Я звезда, все они приходят издалека и ближнего
С поздней ночи до раннего утра
Я родился, чтобы трубить в этот рог