Перевод текста песни My Birth - Michael Gira

My Birth (оригинал)

Then I strangled your neck
Because I love you too much
Then I kissed your red mouth
Because I love you to death
Now mother I need you
I need your claws in my neck
Every breath that I breath in
Feeds the life that I lack
Now right here I was born
In the place where you kneeled
In a burning white sand
In the blood that you spilled
Far far in the distance
I hear the howl of the beast
I feel his breath on my face
I feel the edge of his teeth
And I’ll swallow your sorrow
And I’ll inhale your fear
And I kill your tomorrows
And I’ll inject your tears
So please never forgive me
Please spit on my name
But I hold on to my memory
And keep me to blame
Please need me to blame
Yeah you need me to blame
You need me to blame

Мое рождение (перевод)

Затем я задушил твою шею
Потому что я слишком сильно тебя люблю
Затем я поцеловал твой красный рот
Потому что я люблю тебя до смерти
Теперь, мама, ты мне нужна
Мне нужны твои когти на шее
Каждое дыхание, которое я вдыхаю
Питает жизнь, которой мне не хватает
Теперь прямо здесь я родился
В том месте, где вы преклонили колени
В горящем белом песке
В крови, которую ты пролил
Далеко-далеко на расстоянии
Я слышу вой зверя
Я чувствую его дыхание на своем лице
Я чувствую край его зубов
И я проглочу твою печаль
И я вдохну твой страх
И я убиваю твои завтра
И я введу твои слезы
Поэтому, пожалуйста, никогда не прощай меня.
Пожалуйста, плюйте на мое имя
Но я держусь за свою память
И держи меня в вине
Пожалуйста, мне нужно винить
Да, тебе нужно, чтобы я винил
Тебе нужно, чтобы я винил