Перевод текста песни Jim - Michael Gira

Jim (оригинал)

It’s time to sleep, it’s time to leave
To loose the binds, to lose a mind
Time to exhale, to drink the green sea
To drift upon the scarlet breeze
It’s time, it’s time, it’s time to begin
It’s time, it’s time, it’s time to just leave
Let’s raise up our hands in prayer
Walk barefoot upon this carpet of air
Na na, na na, na na na na na na
Na na, na na, na na na na na na
Let’s string up the man
At the top of the stairs
Let’s piss on the city
That’s burning down there
Jim, Jim, Jim, oh Jim
Jim, Jim, it’s time to begin
Ride your mechanical beast to heaven
Ride your beautiful bitch to the ultimate sin
Na na, na na, na na na na na na
Na na, na na, na na na na na na
Don’t cry, sweet plum, no regrets
We will strangle you up in the loft
These methedrine teeth are piled up in the sink
And your mother is screaming to finish him off
Now heaven will come, we will rise again
Yeah heaven will come, we will win
It’s 200 miles to the place where we begin
Yeah heaven will come, we will win…

Джим (перевод)

Пора спать, пора уходить
Освободить привязки, потерять рассудок
Время выдохнуть, выпить зеленое море
Плыть по алому ветру
Пора, пора, пора начинать
Пора, пора, пора просто уйти
Поднимем руки в молитве
Иди босиком по этому воздушному ковру
На на, на на, на на на на на на
На на, на на, на на на на на на
Подвяжем мужчину
Наверху лестницы
Давайте поссать на город
Это горит там
Джим, Джим, Джим, о Джим
Джим, Джим, пора начинать
Отправляйся на своем механическом звере в рай
Скачи свою красивую суку до последнего греха
На на, на на, на на на на на на
На на, на на, на на на на на на
Не плачь, сладкая слива, не жалей
Мы задушим тебя на чердаке
Эти метедриновые зубы свалены в раковину
И твоя мать кричит, чтобы прикончить его
Теперь небеса придут, мы снова поднимемся
Да, небеса придут, мы победим
До места, где мы начинаем, 200 миль.
Да, небо придет, мы победим ...