Перевод текста песни If You… - Michael Gira

If You… (оригинал)

If you carry the light for me
Through oceans of melting steel
The very next sound you feel
Will be the low red sky bleeding
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right
I’m subtracting the air from my lungs
So someone will breathe in me
My body’s just empty skin
Floating through tunnelling space
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right
If you put your wet mouth on my skin
I will black out my blue eyes
And the very next sound you feel
Will be my white body bleeding
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right

If You… (перевод)

Если ты несешь свет для меня
Через океаны плавящейся стали
Самый следующий звук, который вы чувствуете
Будет низкое красное небо, кровоточащее
Но о, все в порядке
Мне все равно, все в порядке
Я вычитаю воздух из легких
Так что кто-то будет дышать во мне
Мое тело просто пустая кожа
Плавание через туннельное пространство
Но о, все в порядке
Мне все равно, все в порядке
Если ты прикоснешься влажным ртом к моей коже
Я зачерню свои голубые глаза
И следующий звук, который вы чувствуете
Будет ли мое белое тело кровоточить
Но о, все в порядке
Мне все равно, все в порядке