Перевод текста песни My Favorite Year - Michael Feinstein

My Favorite Year (оригинал)

You
Reappearing in my mind
You were right & I was blind
But that was long ago
Now
Do I ever cross your mind
Are your memories like mine
Or have they let you go
After all the lives I’ve lived through
All these years
I had to go so far without you
Now it’s clear
You were my favorite love
That was my favorite year
When we
We were young forever yesterday
Fools and little children run away
If we could go back there, would we stay?
After all the loves I’ve lived through
All these years
I had to go so far without you
Now it’s clear
You were my favorite love
That was my favorite year
You were my favorite love
That was my favorite year

Мой Любимый Год (перевод)

Ты
Вновь появляясь в моем сознании
Ты был прав, а я был слеп
Но это было давно
Теперь
Я когда-нибудь приходил тебе в голову
Твои воспоминания похожи на мои
Или вас отпустили?
После всех жизней, которые я прожил
Все эти годы
Мне пришлось зайти так далеко без тебя
Теперь ясно
Ты был моей любимой любовью
Это был мой любимый год
Когда мы
Мы были вечно молоды вчера
Дураки и маленькие дети убегают
Если бы мы могли вернуться туда, остались бы мы?
После всей любви, которую я пережил
Все эти годы
Мне пришлось зайти так далеко без тебя
Теперь ясно
Ты был моей любимой любовью
Это был мой любимый год
Ты был моей любимой любовью
Это был мой любимый год