Перевод текста песни How About You - Michael Feinstein

How About You (оригинал)

I like New York in June, how about you?
I like a Gershwin tune, how about you?
I love a fireside when a storm is due
I like potato chips, moonlight and motor trips, how about you?
I love to dream of fame, maybe I’ll shine
I’d like to see your name right beside mine
I can see we’re in harmony
Looks like we both agree on what to do and I like it, how about?
I like it how about you?

А Как Насчет Тебя (перевод)

Мне нравится Нью-Йорк в июне, а вам?
Мне нравится мелодия Гершвина, а вам?
Я люблю камин, когда надвигается буря
Мне нравятся картофельные чипсы, лунный свет и поездки на автомобиле, а вам?
Я люблю мечтать о славе, может быть, я буду сиять
Я хотел бы видеть ваше имя рядом с моим
Я вижу, что мы в гармонии
Похоже, мы оба согласны с тем, что делать, и мне это нравится, как насчет?
Мне нравится, а вам?