Перевод текста песни Loving You - Michael Feinstein

Loving You (оригинал)

Loving you is snow and jasmine, and the noise of new year’s eve
Loving you is now and yesterday;
is real, and make-believe
Loving you is Rome and New Orleans, and gazing at the lazy summer skies;
Fireworks reflecting in your eyes;
Foolish and improbable and wise
And loving you is tart as lemonade, and sweet as April wine
Loving you is watching all the lovely things of life combine
In your arms, I’m all I wish I;
I’m brave, I’m strong, and I’m true
As long as I can go on living loving you
Loving you is snow and jasmine, and the noise of new year’s eve
Loving you is now and yesterday;
is real, and make-believe
Loving you is Rome and New Orleans, and gazing at the lazy summer skies;
Fireworks reflecting in your eyes;
Foolish and improbable and wise
And loving you is tart as lemonade, and sweet as April wine
Loving you is watching all the lovely things of life combine
In your arms, I’m all I wish I;
I’m brave, I’m strong, and I’m true
As long as I can go on living loving you

Любить Тебя (перевод)

Любить тебя - это снег и жасмин, и шум новогодней ночи
Любить тебя сейчас и вчера;
настоящее и выдуманное
Любить тебя — это Рим и Новый Орлеан, и смотреть на ленивое летнее небо;
Фейерверки, отражающиеся в ваших глазах;
Глупый, невероятный и мудрый
И любить тебя терпко, как лимонад, и сладко, как апрельское вино
Любить тебя - это смотреть, как все прекрасные вещи в жизни объединяются
В твоих руках я все, чего хочу;
Я смелый, я сильный, и я правдив
Пока я могу продолжать жить, любя тебя
Любить тебя - это снег и жасмин, и шум новогодней ночи
Любить тебя сейчас и вчера;
настоящее и выдуманное
Любить тебя — это Рим и Новый Орлеан, и смотреть на ленивое летнее небо;
Фейерверки, отражающиеся в ваших глазах;
Глупый, невероятный и мудрый
И любить тебя терпко, как лимонад, и сладко, как апрельское вино
Любить тебя - это смотреть, как все прекрасные вещи в жизни объединяются
В твоих руках я все, чего хочу;
Я смелый, я сильный, и я правдив
Пока я могу продолжать жить, любя тебя