Перевод текста песни I Can Hardly Wait - Michael Feinstein

I Can Hardly Wait (оригинал)

Strange, there’s a fundamental change
Love is now within my range
Like it’s never been before
And I can hardly wait for someone
To share my days, my nights and more
Seems you keep starring in my dreams
With their new recurring themes
Maybe one might just come true
I hear that life is great in that blissful state
I can hardly wait to find me there with you
It’s not as if I never had the chance at all
It’s not as if I didn’t really try
I guess my heart just never learned to dance at all
It might have been my timing
So, I may need some time to grow
More accustomed to the glow
That you’ve introduced me to
I knew the stage was set on the day we met
I just can’t wait to let me fall in love with you

Я Не Могу Дождаться (перевод)

Странно, есть фундаментальные изменения
Любовь теперь в моем диапазоне
Как никогда раньше
И я едва могу дождаться кого-то
Чтобы разделить мои дни, мои ночи и многое другое
Кажется, ты продолжаешь сниматься в моих снах
С их новыми повторяющимися темами
Может быть, кто-то может просто сбыться
Я слышал, что жизнь прекрасна в этом блаженном состоянии
Мне не терпится найти меня там с тобой
Не то чтобы у меня вообще никогда не было шанса
Не то чтобы я действительно не пытался
Я думаю, мое сердце просто никогда не училось танцевать
Возможно, это было мое время
Итак, мне может понадобиться некоторое время, чтобы вырасти
Больше привык к свечению
с которым вы меня познакомили
Я знал, что все готово в тот день, когда мы встретились
Я просто не могу дождаться, чтобы позволить мне влюбиться в тебя