Перевод текста песни w/ me - MHYSA

w/ me (оригинал)

I’m not going to the afterparty
What’s the point?
I wanna touch somebody
None of these people even care I’m naughty
They not ready, they’re not ready for me
So I’m gonna go home
Touch myself, I’d rather be alone
Smoke some tree and have a private moment
Show my body I own this
Show my body I own this, baby (Yeah, yeah)
Yeah, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
'Cause I can tell I need me tonight
I can see it in my eyes
And I can tell I need me tonight
Holding me tight, baby
I need a little time with me
Need a little time with me
Need a little time with me, baby
I need a little time with me
Need a little time with me (Yeah, yeah)
With me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
'Cause I can tell I need me tonight
I can see it in my eyes
And I can tell I need me tonight
Holding me tight, baby
I need a little time with me
Need a little time with me
Need a little time with me, baby
I need a little time with me
Need a little time with me (Yeah, yeah)
With me
(Yeah, yeah), yeah, just give me some time
To ease my mind and lay it down (Yeah, yeah, with me)

ж/ я (перевод)

Я не пойду на афтепати
В чем смысл?
Я хочу прикоснуться к кому-нибудь
Никого из этих людей даже не волнует, что я непослушный
Они не готовы, они не готовы ко мне
Так что я пойду домой
Прикоснись к себе, я предпочел бы быть один
Выкурите немного дерева и уединитесь
Покажи мое тело, я владею этим
Покажи мое тело, я владею этим, детка (да, да)
Ага-ага
Ой ой
Ага-ага
Потому что я могу сказать, что нуждаюсь во мне сегодня вечером
Я вижу это в моих глазах
И я могу сказать, что нуждаюсь во мне сегодня вечером
Держи меня крепче, детка
Мне нужно немного времени со мной
Нужно немного времени со мной
Нужно немного времени со мной, детка
Мне нужно немного времени со мной
Нужно немного времени со мной (Да, да)
Со мной
Ага-ага
Ага-ага
Потому что я могу сказать, что нуждаюсь во мне сегодня вечером
Я вижу это в моих глазах
И я могу сказать, что нуждаюсь во мне сегодня вечером
Держи меня крепче, детка
Мне нужно немного времени со мной
Нужно немного времени со мной
Нужно немного времени со мной, детка
Мне нужно немного времени со мной
Нужно немного времени со мной (Да, да)
Со мной
(Да, да), да, просто дай мне немного времени
Чтобы успокоить мой разум и отложить его (Да, да, со мной)